Eating in China
AI-generated editorial illustration of Leaf-wrapped filled rice cakes.

Gâteaux de riz fourrés enveloppés dans des feuilles

Nom chinois
叶儿粑
Pinyin du mandarin
Yè’er Bā
Nom anglais
Leaf-wrapped filled rice cakes

Ces gâteaux de riz enveloppés dans des feuilles renferment une garniture salée ou sucrée. Leur enveloppe de riz ordinaire et de riz gluant devient tendre et légèrement élastique à la vapeur, tout en prenant un léger parfum de feuille. Le porc aux légumes conservés ya cai est une option salée ; les versions sucrées peuvent contenir une pâte de haricots ou une garniture de sucre parfumé aux fleurs.

Piquant
Région
Sichuan
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Retirez la feuille avant de manger le gâteau. Demandez si la garniture est sucrée ou salée : l’aspect extérieur ne suffit pas à l’identifier. Laissez un gâteau fraîchement cuit à la vapeur refroidir un peu avant de le croquer.

À vérifier

Les garnitures varient : les gâteaux salés peuvent contenir du porc ou du saindoux, et les sucrés des haricots ou du sésame. Si vous évitez viande, légumineuses ou sésame, vérifiez garniture, matières grasses et assaisonnements ; une garniture sucrée ne garantit pas un gâteau végétarien.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le type de feuille, les proportions de riz et les garnitures varient. Les versions de Huaiyuan peuvent ajouter des petits pois au mélange de riz moulu ; les assaisonnements ajoutés peuvent modifier le piquant.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une douce saveur de riz et un parfum de feuille ; la garniture apporte du sucré ou une note salée et savoureuse.

Piquant
Texture
Une enveloppe tendre et élastique autour d’une garniture humide.
Préparation
Enfermer la garniture dans une pâte de riz, l’envelopper de feuilles ou la poser dessus, puis cuire à la vapeur.

Le type de feuille, les proportions de riz et les garnitures varient. Les versions de Huaiyuan peuvent ajouter des petits pois au mélange de riz moulu ; les assaisonnements ajoutés peuvent modifier le piquant.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: A Sichuan preparation.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有叶儿粑吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La feuille autour d’un gâteau de riz du Sichuan

Le ye’er ba doit son nom aux feuilles utilisées pour cuire à la vapeur ces gâteaux de riz fourrés. Elles apportent un parfum léger et servent de support aux gâteaux tendres. Au Sichuan, la pâte de riz peut entourer des garnitures très différentes, du porc avec du ya cai conservé à une pâte de haricots sucrée ou du sucre parfumé aux fleurs.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application