Eating in China
Anji Wujun pork soup dumplings

安吉の呉均豚肉湯包

中国語名
安吉吴均汤包
標準中国語のピンイン
ān jí wú jūn tāng bāo
英語名
Anji Wujun pork soup dumplings

浙江省安吉の蒸し点心。ひだを寄せた薄い小麦の皮の中に、豚肉の餡と熱いスープが入っています。煮こごりにした肉のだしが、蒸すと溶けてスープになります。

辛さ
地域
浙江省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

れんげに載せ、小さな穴を開けてスープを冷ましてからすすります。その後、皮と餡を少しずつ食べてください。蒸したてを丸ごと口に入れないでください。

確認しておきたいこと

豚肉、鶏由来のだし、小麦、醤油を含み、ベジタリアンやヴィーガン向けではありません。醤油には大豆や小麦のアレルゲンが含まれる場合があります。白酒を使うことがあるため、加熱後もアルコールがないとは考えないでください。追加の餡やたれに含まれるアレルゲンも確認してください。スープでやけどをするおそれがあるので、慎重に開けて冷ましてから食べてください。

店や作り方による違い

スープの量、皮の厚さ、味付けは作り手によって異なります。餡やだしの仕込みに白酒を使う場合があるので、アルコールを避ける方は確認してください。追加の餡の材料やたれも別途確認が必要です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

スープの量、皮の厚さ、味付けは作り手によって異なります。餡やだしの仕込みに白酒を使う場合があるので、アルコールを避ける方は確認してください。追加の餡の材料やたれも別途確認が必要です。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉とだしのうま味に、生姜、ねぎ、醤油の穏やかな風味が重なります。湯包自体に唐辛子の辛さはありませんが、辛いたれを付けると変わります。

辛さ
食感
繊細で少し弾力のある皮、柔らかな豚ひき肉、流れるスープ。薄皮が破れないよう、そっと持ち上げてください。
作り方
豚皮を豚骨、鶏骨と煮込み、だしをこして冷やし固めます。煮こごりを味付けした豚ひき肉と合わせ、薄い小麦の皮で包んでひだを寄せて閉じ、餡に火が通り煮こごりが溶けるまで蒸します。

スープの量、皮の厚さ、味付けは作り手によって異なります。餡やだしの仕込みに白酒を使う場合があるので、アルコールを避ける方は確認してください。追加の餡の材料やたれも別途確認が必要です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Anji regional preparation documented by Huzhou agriculture and government cultural reporting.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有安吉吴均汤包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

文学者の名を持つ安吉の湯包

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

呉均湯包は、古代の安吉にゆかりのある文学者、呉均の名を冠しています。当地には、彼が通りがかった店の湯包を褒めたという言い伝えがあります。物語を知らなくても、薄い皮、柔らかな豚肉、一口分のスープが小さな包みに収まるおいしさは伝わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る