Eating in China
Guizhou sugar-coated sesame puffs

Beignets soufflés au sucre et au sésame du Guizhou

Nom chinois
贵州糖麻圆(马打滚)
Pinyin du mandarin
guì zhōu táng má yuán (mǎ dǎ gǔn)
Nom anglais
Guizhou sugar-coated sesame puffs

Des beignets de riz sucrés, roulés dans du sucre brun chinois et du sésame, appelés tangmayuan. Cette version de tradition tujia mélange riz ordinaire, riz gluant et soja dans la pâte ; elle est aussi appelée ma da gun.

Piquant
Région
Guizhou
Type
Cuisine de rueVégan

À table

Comment le déguster

Manger tiède par petites bouchées, laisser refroidir l’intérieur et bien mâcher la pâte collante. Si les beignets sont servis en brochette, retirer délicatement une pièce avant de la manger.

À vérifier

Cette version contient soja et sésame. Riz, soja, sucre et sésame sont végétaux ; le caractère végétarien ou végan dépend de la graisse de friture et des ajouts. D’autres recettes et les friteuses partagées peuvent apporter d’autres allergènes : ne supposez pas que le produit est sans gluten. La pâte colle, le centre peut être chaud et les brochettes sont pointues : mangez de petits morceaux avec précaution.

Ce qui peut varier

Le Guizhou connaît plusieurs versions. Cette pâte tujia comprend soja et riz ordinaire en plus du riz gluant ; ailleurs, le mélange de riz change. Couleur du sucre, quantité de sésame et forme varient ; certains cuisiniers mettent le sésame avant la friture plutôt qu’après.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le Guizhou connaît plusieurs versions. Cette pâte tujia comprend soja et riz ordinaire en plus du riz gluant ; ailleurs, le mélange de riz change. Couleur du sucre, quantité de sésame et forme varient ; certains cuisiniers mettent le sésame avant la friture plutôt qu’après.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur du sucre brun chinois, sésame grillé et saveur légère de céréales et de soja. Aucun piquant de piment.

Piquant
Texture
Une surface sucrée légèrement croustillante entoure un centre creux et une paroi de pâte de riz tendre et élastique. L’enrobage devient plus collant en reposant.
Préparation
Faire tremper riz ordinaire, riz gluant et soja, égoutter puis moudre humide pour obtenir une pâte fine. Pétrir, former de petites pièces ovales et frire jusqu’à cuisson et gonflement. Rouler les beignets dans le sucre brun chinois et le sésame.

Le Guizhou connaît plusieurs versions. Cette pâte tujia comprend soja et riz ordinaire en plus du riz gluant ; ailleurs, le mélange de riz change. Couleur du sucre, quantité de sésame et forme varient ; certains cuisiniers mettent le sésame avant la friture plutôt qu’après.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guizhou.

Lien régional

Guizhou: Guizhou Tujia cultural book documents exact preparation; Tongren local reporting confirms sugarcoated fried sesame puffs.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有贵州糖麻圆(马打滚)吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un passage sucré dans le sucre et le sésame

Les tangmayuan font partie des collations sucrées de riz frit du Guizhou. Le nom tujia ma da gun évoque les pièces roulant dans leur enrobage de sucre et de sésame. Des beignets apparentés se mangent au quotidien et se préparent pour le Nouvel An autour de Tongren, avec différents mélanges de riz et modes de finition.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application