Eating in China
Guizhou sugar-coated sesame puffs

Bánh gạo phồng áo đường mè Quý Châu

Tên tiếng Trung
贵州糖麻圆(马打滚)
Pinyin tiếng Quan thoại
guì zhōu táng má yuán (mǎ dǎ gǔn)
Tên tiếng Anh
Guizhou sugar-coated sesame puffs

Bánh gạo ngọt chiên phồng rồi lăn trong đường nâu Trung Quốc và mè, gọi là tangmayuan. Bản kiểu Thổ Gia này trộn gạo tẻ, gạo nếp và đậu nành trong bột, còn có tên ma da gun.

Độ cay
Vùng
Quý Châu
Loại
Ẩm thực đường phốThuần chay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn khi còn ấm bằng miếng nhỏ, để bên trong nguội bớt và nhai kỹ phần bột dính. Nếu bánh được xiên que, hãy cẩn thận lấy từng chiếc ra trước khi ăn.

Điều nên kiểm tra

Phiên bản này có đậu nành và mè. Gạo, đậu nành, đường và mè là thực vật; phù hợp ăn chay hay thuần chay còn tùy chất béo chiên và nguyên liệu thêm. Công thức khác và chảo chiên dùng chung có thể đưa thêm chất gây dị ứng, nên đừng mặc nhiên xem bánh thành phẩm là không gluten. Bột dính, ruột có thể nóng và que xiên nhọn; ăn từng miếng nhỏ cẩn thận.

Những điểm có thể khác nhau

Quý Châu có nhiều phiên bản. Bột kiểu Thổ Gia này có đậu nành và gạo tẻ bên cạnh gạo nếp; các phiên bản địa phương khác dùng hỗn hợp gạo khác. Màu đường, lượng mè và hình dáng thay đổi; có người áo mè trước khi chiên thay vì áo bánh đã chiên xong.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Quý Châu có nhiều phiên bản. Bột kiểu Thổ Gia này có đậu nành và gạo tẻ bên cạnh gạo nếp; các phiên bản địa phương khác dùng hỗn hợp gạo khác. Màu đường, lượng mè và hình dáng thay đổi; có người áo mè trước khi chiên thay vì áo bánh đã chiên xong.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị ngọt của đường nâu Trung Quốc, mè rang thơm và vị ngũ cốc, đậu nhẹ. Không cay ớt.

Độ cay
Kết cấu
Lớp ngoài ngọt hơi giòn bao quanh ruột rỗng và thành bột gạo mềm dẻo. Lớp đường trở nên dính hơn khi để lâu.
Cách chế biến
Ngâm gạo tẻ, gạo nếp và đậu nành, để ráo rồi xay ướt thành bột mịn. Nhào, nặn những miếng bầu dục nhỏ và chiên đến chín phồng. Lăn bánh đã chiên trong đường nâu Trung Quốc và mè.

Quý Châu có nhiều phiên bản. Bột kiểu Thổ Gia này có đậu nành và gạo tẻ bên cạnh gạo nếp; các phiên bản địa phương khác dùng hỗn hợp gạo khác. Màu đường, lượng mè và hình dáng thay đổi; có người áo mè trước khi chiên thay vì áo bánh đã chiên xong.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Quý Châu.

Liên hệ vùng miền

Quý Châu: Guizhou Tujia cultural book documents exact preparation; Tongren local reporting confirms sugarcoated fried sesame puffs.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有贵州糖麻圆(马打滚)吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Vòng lăn ngọt qua đường và mè

Tangmayuan thuộc nhóm quà vặt gạo chiên ngọt của Quý Châu. Tên kiểu Thổ Gia ma da gun gợi hình ảnh bánh lăn qua lớp đường mè. Những loại bánh gần gũi xuất hiện trong bữa quà hằng ngày và dịp chuẩn bị năm mới quanh Đồng Nhân, với cách pha gạo và hoàn thiện khác nhau.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng