Eating in China
Guizhou sugar-coated sesame puffs

Guizhou sugar-coated sesame puffs

Chinese name
贵州糖麻圆(马打滚)
Mandarin pinyin
guì zhōu táng má yuán (mǎ dǎ gǔn)

Sweet fried rice puffs rolled in brown sugar and sesame, called tangmayuan. This Tujia-style version mixes rice, glutinous rice and soybeans into the dough and is also known as ma da gun.

Heat
Region
Guizhou
Type
Street foodVegan
Order in Chinese

At the table

How to enjoy it

Eat warm in small bites, allowing the inside to cool and chewing the sticky dough well. If served on a skewer, remove a piece carefully before eating.

A useful check

This version contains soy and sesame. Its rice, soybean, sugar and sesame ingredients are plant-based; vegetarian or vegan suitability depends on the frying fat and any additions. Other recipes and shared fryers may introduce further allergens, so do not assume the finished snack is gluten-free. The dough is sticky, the centre may be hot and skewers are sharp; eat small pieces carefully.

How it may vary

Guizhou has several versions. This Tujia-style dough includes soybeans and ordinary rice as well as glutinous rice; other local versions use a different rice mixture. Sugar colour, sesame coverage and shape vary, and some cooks add sesame before frying rather than coating the finished puff.

GET TO KNOW THE DISH

What goes into it?

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Guizhou has several versions. This Tujia-style dough includes soybeans and ordinary rice as well as glutinous rice; other local versions use a different rice mixture. Sugar colour, sesame coverage and shape vary, and some cooks add sesame before frying rather than coating the finished puff.

Recipes vary by restaurant.

How does it taste?

Brown-sugar sweetness, toasted sesame and a mild grain-and-bean flavour. No chilli heat.

Chili heat
Texture
A sweet, lightly crisp exterior surrounds a hollow centre and a tender, chewy rice-dough wall. The coating becomes stickier as it sits.
How it’s made
Soak rice, glutinous rice and soybeans, drain and wet-grind them into a fine dough. Knead, shape small oval pieces and fry until cooked and puffed. Roll the fried pieces in brown sugar and sesame.

Guizhou has several versions. This Tujia-style dough includes soybeans and ordinary rice as well as glutinous rice; other local versions use a different rice mixture. Sugar colour, sesame coverage and shape vary, and some cooks add sesame before frying rather than coating the finished puff.

A CONNECTION TO PLACE

Origin & regional roots

Explore regional food

Associated with Guizhou.

About this regional connection

Guizhou: Guizhou Tujia cultural book documents exact preparation; Tongren local reporting confirms sugarcoated fried sesame puffs.

Ask if they have it first

ASK IF IT'S AVAILABLE

请问你们有贵州糖麻圆(马打滚)吗?

Do you have this item?

A LITTLE SOMETHING TO READ

Story & history

A sweet roll through sugar and sesame

Tangmayuan belongs to Guizhou’s family of sweet fried rice snacks. The Tujia-style name ma da gun evokes the pieces rolling through their sugar-and-sesame coating. Related puffs appear in everyday snacking and in New Year preparations around Tongren, with local cooks using different rice mixtures and finishing methods.

EATING IN CHINA · THE APP

Get the app

Discover local dishes, understand their ingredients and flavours, and choose what you’d like to try. Explore vegetarian, vegan and kid-friendly food ideas for your China trip.

Food guides, ingredients and trip planning are free.

See what’s in the app