Eating in China
Sichuan Sweet Steamed Pork with Bean Paste

Cerdo dulce al vapor con pasta de judías de Sichuan

Nombre en chino
四川甜烧白
Pinyin del mandarín
sì chuān tián shāo bái
Nombre en inglés
Sichuan Sweet Steamed Pork with Bean Paste

El tian shaobai, también llamado jiasha rou, combina finas lonchas de panceta, pasta dulce de judías y arroz glutinoso. Las lonchas rellenas se cuecen al vapor en un cuenco y se desmoldan, dejando el arroz debajo de la carne brillante. Es un plato dulce de carne, distinto del shaobai salado con verduras conservadas.

Picante
Región
Chongqing · Sichuan
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Tome un poco de carne con su relleno y arroz en el mismo bocado. Se comparte como plato dulce en comidas o banquetes; una pequeña porción permite disfrutar su intensidad. Deje enfriar un poco tras la cocción.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo y normalmente manteca de cerdo, por lo que no es vegetariano ni vegano pese a su relleno dulce. La salsa de soja puede contener soja y trigo; el relleno de soja también contiene soja. Miel, líquido de arroz fermentado y vino de cocina dependen de la receta. Confirme relleno, condimentos y utensilios compartidos si tiene alergias o restricciones. El arroz glutinoso no garantiza un plato sin gluten.

Qué puede variar

La pasta de judías rojas es habitual, pero algunos usan relleno dulce de soja. El azúcar blanco o moreno cambia el color y dulzor. Algunas recetas llevan miel, líquido de arroz fermentado o vino de cocina. A menudo se mezcla manteca de cerdo con el arroz y se espolvorea azúcar al servir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La pasta de judías rojas es habitual, pero algunos usan relleno dulce de soja. El azúcar blanco o moreno cambia el color y dulzor. Algunas recetas llevan miel, líquido de arroz fermentado o vino de cocina. A menudo se mezcla manteca de cerdo con el arroz y se espolvorea azúcar al servir.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

La pasta dulce y el azúcar se unen al sabor intenso del cerdo. El azúcar moreno aporta más profundidad en algunas versiones. La preparación representativa no lleva chile.

Picante
Textura
Carne y grasa muy tiernas alrededor de una pasta suave, con arroz húmedo y pegajoso debajo. La piel se ablanda al vapor; no se sirve como corteza crujiente.
Cómo se prepara
Se cuece la panceta con piel, se colorea la piel con salsa de soja y se fríe brevemente. Se corta en pares de lonchas unidas, se rellena con pasta dulce de judías rojas y se coloca con la piel hacia abajo en un cuenco. Se cubre con arroz glutinoso endulzado y preparado, se cuece al vapor hasta ablandar y se vuelca en un plato.

La pasta de judías rojas es habitual, pero algunos usan relleno dulce de soja. El azúcar blanco o moreno cambia el color y dulzor. Algunas recetas llevan miel, líquido de arroz fermentado o vino de cocina. A menudo se mezcla manteca de cerdo con el arroz y se espolvorea azúcar al servir.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Chongqing. Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Chongqing: CNS/local reporting documents shared Sichuan-Chongqing jiasha rou tradition. Sichuan: Sichuan sweet banquet bowl-steamed pork.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有四川甜烧白吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Dulzor en la mesa de banquetes de Sichuan

El shaobai dulce pertenece a la tradición de platos de banquete cocidos al vapor en cuencos de Sichuan y Chongqing. Jiasha rou describe la pasta entre dos lonchas unidas de cerdo. Al volcar el cuenco, la carne ordenada queda arriba y el arroz debajo.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app