Eating in China
Sichuan Sweet Steamed Pork with Bean Paste

لحم خنزير حلو مطهو بالبخار ومحشو بمعجون الفاصولياء من سيتشوان

الاسم بالصينية
四川甜烧白
البينيين للصينية المعيارية
sì chuān tián shāo bái
الاسم بالإنجليزية
Sichuan Sweet Steamed Pork with Bean Paste

يجمع تيان شاو باي، ويسمى أيضًا جيا شا رو، شرائح رقيقة من بطن الخنزير مع معجون فاصولياء حلو وأرز لزج. تُطهى الشرائح المحشوة بالبخار في وعاء ثم تُقلب على طبق، فيصبح الأرز تحت اللحم اللامع. إنه طبق لحم حلو يختلف عن شاو باي المالح بالخضار المحفوظة.

الحدّة
المنطقة
تشونغتشينغ · سيتشوان
النوع

على المائدة

كيفية تناوله

تناول مقدارًا صغيرًا من اللحم مع حشوته وبعض الأرز في اللقمة نفسها. يُقدّم طبقًا حلوًا للمشاركة في الوجبات أو الولائم؛ تكفي كمية صغيرة للاستمتاع بغناه. اتركه يبرد قليلًا بعد التبخير.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي على لحم الخنزير وغالبًا دهنه، لذا ليس نباتيًا ولا نباتيًا صِرفًا رغم الحشوة الحلوة. قد تحتوي صلصة الصويا على الصويا والقمح، وحشوة الصويا تحتوي أيضًا على الصويا. يختلف استخدام العسل وسائل الأرز المخمّر ونبيذ الطبخ حسب الوصفة. تحقّق من الحشوة والتوابل والأدوات المشتركة عند وجود حساسية أو قيود غذائية. الأرز اللزج لا يضمن خلو الطبق النهائي من الغلوتين.

ما قد يختلف

معجون الفاصولياء الحمراء حشوة مألوفة، لكن بعض الطهاة يستخدمون حشوة صويا حلوة. يغيّر السكر الأبيض أو البني اللون والحلاوة. تستخدم بعض الوصفات العسل أو سائل الأرز المخمّر أو نبيذ الطبخ. غالبًا يُخلط دهن الخنزير بالأرز، وقد يُرش سكر إضافي فوقه.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

معجون الفاصولياء الحمراء حشوة مألوفة، لكن بعض الطهاة يستخدمون حشوة صويا حلوة. يغيّر السكر الأبيض أو البني اللون والحلاوة. تستخدم بعض الوصفات العسل أو سائل الأرز المخمّر أو نبيذ الطبخ. غالبًا يُخلط دهن الخنزير بالأرز، وقد يُرش سكر إضافي فوقه.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

يلتقي معجون الفاصولياء والسكر بنكهة لحم الخنزير الغنية. يضيف السكر البني حلاوة أعمق في بعض النسخ. الوصفة الممثلة هنا بلا فلفل حار.

درجة الحرورة
القوام
لحم ودهن شديدا الطراوة حول معجون ناعم، مع أرز رطب ولزج أسفلها. يطرى الجلد بالبخار ولا يُقدّم كقشرة مقرمشة.
طريقة التحضير
تُطهى قطعة بطن خنزير بجلدها، ويُلوّن الجلد بصلصة الصويا ثم يُقلى سريعًا. تُقطع إلى أزواج من الشرائح الرقيقة المتصلة، ويُحشى بينها معجون فاصولياء حمراء حلو، وتُرتّب والجلد نحو قاع الوعاء. تُغطّى بأرز لزج محلّى ومحضّر، وتُطهى بالبخار حتى تطرى ثم تُقلب على طبق.

معجون الفاصولياء الحمراء حشوة مألوفة، لكن بعض الطهاة يستخدمون حشوة صويا حلوة. يغيّر السكر الأبيض أو البني اللون والحلاوة. تستخدم بعض الوصفات العسل أو سائل الأرز المخمّر أو نبيذ الطبخ. غالبًا يُخلط دهن الخنزير بالأرز، وقد يُرش سكر إضافي فوقه.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

مرتبط بـتشونغتشينغ. مرتبط بـسيتشوان.

الصلة بالمنطقة

تشونغتشينغ: CNS/local reporting documents shared Sichuan-Chongqing jiasha rou tradition. سيتشوان: Sichuan sweet banquet bowl-steamed pork.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有四川甜烧白吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

حلاوة على مائدة ولائم سيتشوان

ينتمي شاو باي الحلو إلى تقليد أطباق الولائم المطهوة بالبخار في أوعية بسيتشوان وتشونغتشينغ. يصف اسم جيا شا رو المعجون المحصور بين شريحتي لحم متصلتين. عند قلب الوعاء يصبح اللحم المرتّب في الأعلى والأرز اللزج أسفله.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق