Eating in China
Qiantang bamboo shoots with daodu greens

Măng xuân xào cải daodu Tiền Đường

Tên tiếng Trung
倒笃春笋
Pinyin tiếng Quan thoại
dào dǔ chūn sǔn
Tên tiếng Anh
Qiantang bamboo shoots with daodu greens

Măng xuân được xào vàng cạnh rồi trộn với daoducai băm nhỏ, loại cải muối lên men dùng trong ẩm thực Chiết Giang. Món Tiền Đường này kết hợp măng tươi với hương vị đậm đà của rau bảo quản.

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn măng cùng cải muối khi còn nóng. Vị mặn đậm hợp với cơm trắng và các món dùng chung trên bàn.

Điều nên kiểm tra

Đừng mặc định món rau này là món chay hay thuần chay: cách làm được mô tả dùng gia vị gà và chất béo nấu có thể khác nhau. Xì dầu có thể chứa đậu nành và lúa mì; gia vị hỗn hợp và cải chế biến sẵn có thể thêm chất gây dị ứng khác. Kiểm tra nguyên liệu thực tế. Măng tươi cần bóc vỏ, cắt, ngâm nước và luộc chín kỹ trong nước sôi trước khi xào; không ăn sống.

Những điểm có thể khác nhau

Cách cắt măng, lượng cải muối và độ cay khác nhau. Muốn ăn chay, hãy yêu cầu bỏ gia vị gà và mọi loại nước dùng động vật, đồng thời xác nhận dầu nấu. Cải muối thông thường cho hương vị khác với daoducai.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cách cắt măng, lượng cải muối và độ cay khác nhau. Muốn ăn chay, hãy yêu cầu bỏ gia vị gà và mọi loại nước dùng động vật, đồng thời xác nhận dầu nấu. Cải muối thông thường cho hương vị khác với daoducai.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Cải muối mặn và đậm vị cân bằng vị ngọt nhẹ của măng. Ớt khô tạo chút cay; lượng ớt và độ cay cuối cùng thay đổi theo cách nấu.

Độ cay
Kết cấu
Miếng măng mềm mà vẫn giòn, bên ngoài hơi vàng, với những mẩu lá và thân cải muối nhỏ, mềm hơn bám quanh.
Cách chế biến
Bóc vỏ, cắt măng, ngâm nước rồi luộc chín kỹ trong nước sôi. Xào dầu đến khi hơi vàng rồi để riêng. Xào riêng daoducai băm với chút đường, xì dầu nhạt màu, ớt khô và gia vị gà. Cho măng trở lại, đảo đến khi chín kỹ và ngấm gia vị đều.

Cách cắt măng, lượng cải muối và độ cay khác nhau. Muốn ăn chay, hãy yêu cầu bỏ gia vị gà và mọi loại nước dùng động vật, đồng thời xác nhận dầu nấu. Cải muối thông thường cho hương vị khác với daoducai.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Liên hệ vùng miền

Chiết Giang: QiantangYearbook2022 and QianjiangEveningNews20211107 confirm namedQiantangdish.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有倒笃春笋吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Rau muối gặp măng mùa xuân

Daoducai được đặt tên theo cách truyền thống: nén chặt cải băm trộn muối vào chum, rồi úp ngược chum để lên men. Ở Tiền Đường, loại cải thơm này được nấu cùng măng xuân tươi thành món theo mùa. Nguyên liệu rau muối và món xào hoàn chỉnh là hai thứ khác nhau.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng