Eating in China
คู่มืออาหารทุกประเภท

เลือกมื้ออาหาร

อาหารเช้าจีน: ระหว่างเที่ยวควรกินอะไร

บะหมี่ โจ๊ก ซาลาเปา หรือแป้งห่อไส้ ลองเทียบตัวเลือกแล้วสำรวจเมืองที่คุณกำลังจะไป

คู่มืออาหาร ·

Generated guide illustration of lanzhou beef noodles, not a restaurant photograph.
บะหมี่ดึงมือน้ำซุปเนื้อหลานโจว · 兰州牛肉面
ในคู่มือนี้

เริ่มชิมอะไรดี

  1. เลือกอาหารชามร้อน จานแบ่งกัน หรือของกินเล่นให้เหมาะกับมื้อนี้
  2. เปิดหน้าอาหารเพื่อดูรูปและชื่อภาษาจีน
  3. แสดงชื่อเมื่อต้องการสั่ง และถามถึงวัตถุดิบที่คุณหลีกเลี่ยง

เลือกแบบที่ชอบ

ถ้าอยากกินชามร้อน เปรียบเทียบโจ๊ก บะหมี่เนื้อหลานโจว และเสี่ยวเมี่ยนฉงชิ่ง ถ้าชอบของมีไส้ ลองดูซาลาเปา ฉือฟ่านถวน และเจียนปิ่ง จีนไม่ได้มีเมนูอาหารเช้าเดียวกันทั่วประเทศ

ดูว่าข้างในมีอะไร

ซาลาเปาหมูแดง เสี่ยวหลงเปา และเซิงเจียนเปามีไส้กับสัมผัสต่างกัน ก๋วยเตี๋ยวหลอดอาจมีกุ้ง โจ๊กอาจมีหมู ถามถึงไส้ น้ำซุป และซอสด้วย

หมั่นโถว · 馒头

ขนมปังนึ่งไม่มีไส้ ทำจากแป้งสาลีหมักให้ขึ้นฟู กินคู่กับอาหารคาวหรือเป็นอาหารเช้าง่าย ๆ โดยเฉพาะในจีนตอนเหนือ

Generated guide illustration of mantou; not a restaurant photograph or physical product evidence.
หมั่นโถว · 馒头

โต้วฮวาฟู่ซุ่น · 富顺豆花

โต้วฮวามีหลายแบบ ทั้ง富顺豆花ที่กินกับน้ำจิ้ม เต้าฮวยหวาน และ豆花饭ที่กินคู่กับข้าว ดูชื่อเฉพาะและเครื่องเคียงก่อนเลือก

AI-generated editorial illustration of Fushun douhua.
โต้วฮวาฟู่ซุ่น · 富顺豆花

ซาลาเปาหมูแดงนึ่ง · 叉燒包

เลือกซาลาเปาจากไส้: 叉烧包มีหมูรสเค็มหวาน 奶黄包มีไส้ไข่และนมรสหวาน ส่วน生煎มีฐานทอดกรอบด้วย ชื่อคล้ายกันไม่ได้แปลว่าไส้และวิธีกินเหมือนกัน

Generated guide illustration of char siu bao; not a restaurant photograph.
ซาลาเปาหมูแดงนึ่ง · 叉燒包

ซุปถั่วลันเตาหวานหลานโจว · 灰豆子

ถั่วลันเตาแห้งกับพุทราจีนแดงต้มจนนุ่มในน้ำสีน้ำตาลหวาน ใช้ด่างสำหรับอาหาร เป็นขนมหลานโจว ไม่ใช่ซุปถั่วแดง

พุทราอาจมีเมล็ด พักให้เย็น เอาเมล็ดออก และตรวจความนุ่มของถั่วก่อนให้เด็กกิน

ก่อนสั่งอาหาร

  • ตรวจสอบไส้ น้ำซุป และซอสด้วย ไม่ใช่เฉพาะวัตถุดิบหลัก
  • ถามปริมาณต่อจานก่อนสั่งหลายอย่าง

วลีที่แสดงไว้ที่โต๊ะ

这里面有什么食材?

จานนี้มีอะไรเป็นส่วนผสมบ้าง

可以少放一点辣椒吗?

ทำให้เผ็ดน้อยลงได้ไหม

这个含饮料吗?

รวมเครื่องดื่มไหม?

这个是甜的还是咸的?

อันนี้หวานหรือคาว?

เปลี่ยนความอยากรู้อยากเห็นให้เป็นรายการสั้น

เลือกอาหารหนึ่งอย่างที่คุณอยากรู้จักและเก็บชื่อจีนของมันไว้พร้อมกับโน้ตของคุณ ใช้คำถามข้างต้นเมื่อเปรียบเทียบกับเมนูร้านอาหาร

สำรวจอาหาร

บันทึกอาหารที่ชอบและจัดเป็นทริปอาหาร

เลือกตามเนื้อสัมผัสและความหิว

เปรียบเทียบคำอธิบายแล้วเลือกหนึ่งอย่างก่อน เพิ่มอาหารต่างเนื้อสัมผัสหากต้องการมื้อใหญ่ขึ้น นี่เป็นแนวทาง ไม่ใช่เซ็ตตายตัวหรือการรับรองว่าร้านเดียวมีครบทุกอย่าง

ของกรอบ

อาหาร

อาหารร้อนหนึ่งชาม

อาหาร

เลือกจากไส้

อาหาร

เลือกเครื่องดื่มมื้อเช้า

เครื่องดื่ม

อาหารอื่นในคู่มือนี้

อาหาร

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป