Eating in China
Tutte le guide alimentari

Scegli il tuo pasto

Colazione cinese: cosa mangiare durante il viaggio

Noodles, congee, panini ripieni o una crespella farcita: confronta le opzioni, poi esplora la città che visiterai.

Guida gastronomica ·

Generated guide illustration of lanzhou beef noodles, not a restaurant photograph.
Zuppa di noodles tirati a mano con manzo di Lanzhou · 兰州牛肉面
In questo manuale

Da cosa vuoi cominciare?

  1. Scegli una ciotola, un piatto da condividere o un piccolo spuntino.
  2. Apri le schede per vedere il cibo e il nome cinese.
  3. Mostra il nome quando ordini e chiedi degli ingredienti che eviti.

Scegliere il formato

Per una ciotola calda confronta congee, noodles al manzo di Lanzhou e xiaomian di Chongqing. Per qualcosa di ripieno considera panini, cifantuan e jianbing. Non esiste un unico menu nazionale della colazione.

Guardare dentro il ripieno

Panini al maiale arrosto, ravioli in brodo e panini rosolati hanno ripieni e consistenze diversi. Un rotolo di riso può contenere gamberi e un congee può avere maiale. Chiedi anche del brodo e delle salse.

Mantou · 馒头

Panini al vapore senza ripieno, fatti con impasto lievitato di frumento. Accompagnano piatti salati o costituiscono una colazione semplice, soprattutto nella Cina settentrionale.

Generated guide illustration of mantou; not a restaurant photograph or physical product evidence.
Mantou · 馒头

Douhua di Fushun · 富顺豆花

Il douhua ha diverse versioni: quello di Fushun si accompagna a una salsa, il budino di tofu dolce è un’opzione dolce e il douhua fan si mangia con riso. Scegli in base al nome preciso e agli accompagnamenti.

AI-generated editorial illustration of Fushun douhua.
Douhua di Fushun · 富顺豆花

Char siu bao al vapore · 叉燒包

Scegli i bao dal ripieno: maiale saporito e dolce nel char siu bao, crema dolce di uova e latte nel bao alla crema; lo shengjian ha anche una base croccante cotta in padella. Nomi simili non significano ripieni o modi di mangiarli identici.

Generated guide illustration of char siu bao; not a restaurant photograph.
Char siu bao al vapore · 叉燒包

Zuppa dolce di piselli di Lanzhou · 灰豆子

Piselli secchi e giuggiole rosse morbidi in un brodo bruno dolce, cotti con alcali alimentare. Uno spuntino di Lanzhou, non una zuppa di fagioli rossi.

Le giuggiole possono avere noccioli. Lasciare raffreddare, togliere i noccioli e controllare la morbidezza dei piselli per i bambini.

Prima di ordinare

  • Controlla anche ripieno, brodo e salse.
  • Chiedi quanto è grande una porzione prima di ordinare più piatti.

Espressioni da mostrare al tavolo

这里面有什么食材?

Quali ingredienti contiene?

可以少放一点辣椒吗?

Potete prepararlo meno piccante?

这个含饮料吗?

È compresa una bevanda?

这个是甜的还是咸的?

È dolce o salato?

Trasforma la curiosità in una lista breve.

Scegli un cibo che ti incuriosisce e conserva il suo nome cinese insieme alle tue note. Usa le domande sopra quando lo confronti con un menu di ristorante.

Esplora i piatti

Salva le tue scelte e organizza un viaggio gastronomico.

Scegli per consistenza e appetito

Confronta le descrizioni e scegli da dove iniziare.

Qualcosa di croccante

Cibo

Una ciotola calda

Cibo

Scegliere il ripieno

Cibo

Scegliere una bevanda per colazione

Bevande

Altri alimenti di questa guida

Cibo

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app