Eating in China
AI-generated editorial illustration of Century egg and lean pork congee.

Congee con uovo centenario e carne magra di maiale

皮蛋瘦肉粥Pídàn shòuròu zhōu

Congee con uovo conservato e maiale magro

Congee cantonese con maiale magro e pezzi di uovo conservato. Il riso morbido porta il gusto sapido distintivo dell’uovo; zenzero e verdure tritate possono completare.

Century egg and lean pork congee

Piccante
Regione
Guangdong
Tipo
Alimenti di base

A tavola

Come gustarlo

Mangiate al cucchiaio, mescolando maiale e uovo conservato al riso. Se il sapore sapido vi è nuovo, provate prima un poco d’uovo con il porridge delicato; il colore scuro deriva da una conservazione intenzionale.

Cosa verificare

Contiene maiale e uovo. Alcune versioni usano brodo di pollo o salsa d’ostrica; le salse possono apportare molluschi, soia o frumento. In caso di allergie chiedete la ricetta. Controllate la temperatura. Per i bambini fate raffreddare, verificate che il maiale sia tenero e tagliato piccolo e sorvegliate piccole cucchiaiate; la morbidezza non garantisce l’idoneità.

Cosa può variare

La presenza di maiale rende il piatto non vegetariano; cambiare brodo non modifica questo fatto. Di solito è delicato, con una lieve nota pungente di zenzero e pepe bianco anziché peperoncino. Chiedete meno pepe se preferite; condimento e densità variano.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Densità e guarnizioni variano. Brodo di pollo può sostituire l’acqua; alcuni marinano il maiale con salsa d’ostrica e amido.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale e uovo conservato saporiti, talvolta con zenzero e pepe bianco.

Piccantezza
Consistenza
Congee morbido e cremoso con maiale tenero.
Preparazione
Sobbollire riso in acqua o brodo finché i chicchi si sfaldano; aggiungere maiale e uovo tritato e cuocere bene.

Densità e guarnizioni variano. Brodo di pollo può sostituire l’acqua; alcuni marinano il maiale con salsa d’ostrica e amido.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有皮蛋瘦肉粥吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Congee con uovo conservato e maiale magro al tavolo del yum cha

Il congee di riso con uovo conservato e maiale magro è tra i porridge serviti nella colazione cantonese accompagnata dal tè. A Guangzhou, le origini del yum cha sono spesso ricondotte alle modeste sale da tè dell’epoca Qing, dove i lavoratori si fermavano per riposare e bere; in seguito si aggiunsero baozi e altri spuntini per chi aveva bisogno di mangiare. Nonostante il nome inglese “century egg”, si parte da un uovo fresco, spesso d’anatra, sottoposto a una cura alcalina. Un metodo dura circa due mesi: non viene invecchiato per un secolo.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app