Eating in China
AI-generated editorial illustration of Century egg and lean pork congee.

Congee mit Jahrhunderteiern und magerem Schweinefleisch

皮蛋瘦肉粥Pídàn shòuròu zhōu

Reisbrei mit konserviertem Ei und magerem Schweinefleisch

Kantonesischer Reisbrei mit magerem Schweinefleisch und Stücken konservierten Eis. Die weiche Reisbasis trägt dessen besonderen herzhaften Geschmack; Ingwer und gehacktes Grün können abschließen.

Century egg and lean pork congee

Schärfe
Region
Guangdong
Art
Sättigungsbeilagen

Am Tisch

So genießt du es

Mit dem Löffel essen und Fleisch und konserviertes Ei unter den Reis mischen. Bei ungewohntem Eigeschmack zunächst etwas Ei mit dem milden Brei probieren; das dunkle Ei wurde gezielt haltbar gemacht.

Gut zu wissen

Enthält Schweinefleisch und Ei. Manche Varianten verwenden Hühnerbrühe oder Austernsauce; Saucen können Weichtiere, Soja oder Weizen enthalten. Bei Allergien das Rezept erfragen. Heißen Brei vor dem Essen prüfen. Für Kinder abkühlen lassen, auf zartes, klein geschnittenes Fleisch achten und kleine Löffelportionen beaufsichtigen; weich bedeutet nicht automatisch geeignet.

Was variieren kann

Durch das Schweinefleisch ist das Gericht nicht vegetarisch; eine andere Brühe ändert das nicht. Meist mild, mit etwas Wärme von Ingwer und weißem Pfeffer statt Chili. Nach Wunsch weniger Pfeffer erbitten; Würzung und Dicke variieren.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Dicke und Garnituren variieren. Hühnerbrühe kann Wasser ersetzen; manche marinieren das Fleisch mit Austernsauce und Stärke.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhafter Schweine- und Eiergeschmack, teils mit Ingwer und weißem Pfeffer.

Schärfe
Konsistenz
Weicher, cremiger Reisbrei mit zartem Schweinefleisch.
Zubereitung
Reis in Wasser oder Brühe köcheln, bis die Körner zerfallen; Schweinefleisch und gehacktes Ei zugeben und durchgaren.

Dicke und Garnituren variieren. Hühnerbrühe kann Wasser ersetzen; manche marinieren das Fleisch mit Austernsauce und Stärke.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Guangdong verbunden.

Regionaler Bezug

Guangdong: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有皮蛋瘦肉粥吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Reisbrei mit konserviertem Ei und Schweinefleisch zum Yum Cha

Reisbrei mit konserviertem Ei und magerem Schweinefleisch gehört zu den Breigerichten, die beim kantonesischen Tee-Frühstück serviert werden. In Guangzhou werden die Anfänge des Yum Cha oft mit einfachen Teehäusern aus der Qing-Zeit verbunden, in denen Arbeiter rasteten und Tee tranken; für ihren Essensbedarf kamen später Baozi und kleine Speisen hinzu. Das englische „century egg“ beginnt als frisches Ei, meist ein Entenei, und wird alkalisch gepökelt. Ein Verfahren dauert etwa zwei Monate: Es reift nicht ein Jahrhundert lang.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen