Eating in China
Tutte le guide alimentari

Per destinazione

Cosa mangiare a Chongqing: noodles e hot pot

Inizia dagli xiaomian, confronta il tofu con riso e prepara il tuo ordine di hot pot. Il piccante è solo uno dei criteri di scelta.

Guida gastronomica ·

Generated guide illustration of Chongqing xiaomian with chili-seasoned broth, leafy greens and crushed peanuts.
Noodles piccanti di Chongqing · 重庆小面
In questo manuale

Da cosa vuoi cominciare?

  1. Scegli una ciotola, un piatto da condividere o un piccolo spuntino.
  2. Apri le schede per vedere il cibo e il nome cinese.
  3. Mostra il nome quando ordini e chiedi degli ingredienti che eviti.

Noodles o tofu con riso?

Gli xiaomian sono noodles conditi; il douhua fan abbina tofu morbido, riso e salsa da intingere. Chiedi di salse, brodo e aggiunte di carne: l’aspetto della ciotola non rivela tutta la ricetta.

Organizzare l’hot pot

Scegli prima il brodo, poi i piatti di ingredienti. Il bruciore del peperoncino e il formicolio del pepe del Sichuan sono distinti. La guida all’hot pot di Chongqing spiega le scelte e le frasi per ordinare.

Mahua di Ciqikou · 磁器口麻花

I mahua di Ciqikou sono intrecci di pasta fritta di vari gusti. Chen mahua rimanda a un marchio specifico: controlla insegna o confezione, non una foto generica.

Small golden fried dough twists on a plain plate.
Mahua di Ciqikou · 磁器口麻花

Tortine di riso alla piastra di Chongqing · 熨斗糕

Piccole tortine rotonde di impasto di riso dorate in stampi singoli. Questa versione senza ripieno contiene uovo e latte.

Contiene uovo e latte. Verificare grassi ed eventuali ripieni; dolce non significa adatto a ogni bambino.

Generated illustration of Chongqing yundougao, round egg-and-milk rice-batter cakes browned in moulds.
Tortine di riso alla piastra di Chongqing · 熨斗糕

Youcha di riso di Chongqing · 重庆油茶

Colazione salata di crema di riso, fili sottili di grano fritti detti sanzi, piselli, cipollotto e condimenti. Non è tè.

Contiene grano e olio di sesamo. Crema calda, piselli duri e fili croccanti richiedono attenzione per i bambini piccoli.

Generated illustration of Chongqing rice-paste youcha with thin fried sanzi, peas and scallion.
Youcha di riso di Chongqing · 重庆油茶

Piccoli bocconi di riso ciba di Chongqing · 小糍粑

Morbidi bocconi di riso glutinoso cotto al vapore e lavorato, rivestiti di farina di soia tostata. La versione illustrata ha sciroppo di zucchero bruno cinese, non una crosta fritta.

Contiene soia; alcuni metodi di modellatura usano tuorlo. La consistenza densa e appiccicosa richiede attenzione e non è automaticamente adatta a tutti i bambini.

Prima di ordinare

  • Controlla anche ripieno, brodo e salse.
  • Chiedi quanto è grande una porzione prima di ordinare più piatti.

Espressioni da mostrare al tavolo

这里面有什么食材?

Quali ingredienti contiene?

可以少放一点辣椒吗?

Potete prepararlo meno piccante?

这个含饮料吗?

È compresa una bevanda?

这个是甜的还是咸的?

È dolce o salato?

Trasforma la curiosità in una lista breve.

Scegli un cibo che ti incuriosisce e conserva il suo nome cinese insieme alle tue note. Usa le domande sopra quando lo confronti con un menu di ristorante.

Esplora i piatti

Salva le tue scelte e organizza un viaggio gastronomico.

Scegli per consistenza e appetito

Confronta le descrizioni e scegli da dove iniziare.

Colazione a Chongqing

Cibo

Qualcosa di dolce

Cibo

Un pasto da condividere

Cibo

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app