Eating in China
Полоски синьчанских рисовых лепёшек со свининой, яйцом и зелёным чесноком в жидкости от приготовления.

Синьчанские обжаренные рисовые лепёшки

Название на китайском
新昌炒年糕
Пиньинь (путунхуа)
Xīnchāng chǎo niángāo
Название на английском
Xinchang stir-fried rice cakes

Упругие полоски рисовых лепёшек со свининой, яйцом и маринованным корнем горчицы в насыщенном соке, образовавшемся при приготовлении. Несмотря на название, этот вариант влажный и напоминает суп.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимайте несколько полосок палочками, а жидкость ешьте ложкой. Ешьте упругие рисовые лепёшки небольшими кусочками и давайте им остыть.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и яйцо. Проверяйте соевый соус и составную приправу на сою, пшеницу и другие аллергены.

Возможные варианты

В этом более простом варианте нет грибов, побегов бамбука, моркови и тофу; в более богатые варианты их добавляют. Маринованную горчичную зелень могут использовать вместо маринованного корня.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В этом более простом варианте нет грибов, побегов бамбука, моркови и тофу; в более богатые варианты их добавляют. Маринованную горчичную зелень могут использовать вместо маринованного корня.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус свинины, яйца и солёных маринованных овощей с ароматом зелёного чеснока.

Острота перца чили
Текстура
Плотные упругие полоски рисовых лепёшек во влажной, слегка загустевшей жидкости от приготовления.
Как готовят
Пожарить омлет с небольшим количеством соли и нарезать. Вытопить жир из свиной грудинки, обжаривая её в масле, обжарить полоски рисовых лепёшек с соевым соусом, кулинарным вином, солью и сахаром; добавить маринованные овощи, зелёный чеснок и воду, затем проварить с яйцом и в конце добавить куриную приправу.

В этом более простом варианте нет грибов, побегов бамбука, моркови и тофу; в более богатые варианты их добавляют. Маринованную горчичную зелень могут использовать вместо маринованного корня.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Местная кулинарная связь; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有新昌炒年糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Синьчанские обжаренные рисовые лепёшки

В Синьчане существует местная традиция подачи плотных рисовых лепёшек с меняющимися дополнениями. Обжаривание с последующим томлением даёт этому варианту насыщенную жидкую основу.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения