Eating in China
Xinchang rice-cake strips with pork, egg and green garlic in cooking juices

新昌の炒め煮年糕

新昌炒年糕Xīnchāng chǎo niángāo

豚肉、卵、からし菜の根の漬物を合わせた、もちもちした米餅の細切り。名前は炒め物ですが、この作り方には汁気があります。

Xinchang stir-fried rice cakes

辛さ
地域
浙江省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

箸で少量ずつ取り、汁はスプーンで味わいます。よく噛める小さな一口にして冷まします。

確認しておきたいこと

豚肉と卵入りです。醤油や複合調味料の大豆、小麦などを確認してください。

店や作り方による違い

この簡素な作り方は、しいたけ等のきのこ、たけのこ、にんじん、豆腐を省きます。加えるものもあり、根の漬物を葉の漬物に替える場合もあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

この簡素な作り方は、しいたけ等のきのこ、たけのこ、にんじん、豆腐を省きます。加えるものもあり、根の漬物を葉の漬物に替える場合もあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉と卵のうま味、漬物の塩味、葉にんにくの香り。

辛さ
食感
弾力がある細切り米餅に、少しとろみのある汁が絡みます。
作り方
塩入りの薄焼き卵を切ります。油で豚バラ肉の脂を出し、年糕を醤油、料理酒、塩、砂糖で炒め、漬物、葉にんにく、水を加えます。卵と煮て鶏風味調味料で仕上げます。

この簡素な作り方は、しいたけ等のきのこ、たけのこ、にんじん、豆腐を省きます。加えるものもあり、根の漬物を葉の漬物に替える場合もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有新昌炒年糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

新昌の炒め煮年糕

新昌には歯ごたえのある米餅を様々な具と食べる伝統があります。炒めてから煮ることで、この作り方にはうま味のある汁が残ります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る