Eating in China
Тайваньский рулет с хрустящей лепёшкой

Тайваньский рулет с хрустящей лепёшкой

Название на китайском
大饼包小饼
Пиньинь (путунхуа)
dà bǐng bāo xiǎo bǐng
Название на английском
Taiwanese Crispy Pastry Wrap

Закуска ночного рынка Шилинь: разломанную жареную лепёшку заворачивают в тонкую мягкую пшеничную оболочку. Сладкий арахисовый вариант сочетает ароматный арахисовый порошок с хрустящей начинкой; традиционная лепёшка может содержать свиной жир.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите рулет в бумажной обёртке и откусывайте оболочку вместе с начинкой. Ешьте вскоре после сборки ради контраста текстур; подхватывайте осыпающиеся крошки обёрткой.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу/глютен и, в этом варианте, арахис. Традиционная лепёшка на свином жире не подходит вегетарианцам и веганам; сладкая начинка не делает её вегетарианской. Яйцо, кунжут и другие начинки различаются. Если избегаете какого-либо ингредиента, уточните тесто, жир, смесь приправ и общую посуду.

Возможные варианты

Арахисовый вариант и вариант с таро могут быть сладкими или несладкими, поэтому уточните свой выбор. Среди других начинок — кунжут, паста из красных бобов, карри и волокна сушёной свинины. Чили относится к острым вариантам; яйцо и жир в лепёшке зависят от рецепта.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Арахисовый вариант и вариант с таро могут быть сладкими или несладкими, поэтому уточните свой выбор. Среди других начинок — кунжут, паста из красных бобов, карри и волокна сушёной свинины. Чили относится к острым вариантам; яйцо и жир в лепёшке зависят от рецепта.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий арахисовый аромат и насыщенный вкус поджаренного теста; сладкий арахисовый вариант не содержит чили.

Острота перца чили
Текстура
Податливая, слегка упругая оболочка вокруг ломких хлопьев и крошек жареной лепёшки.
Как готовят
Тонкую мучную оболочку готовят на плоской жарочной поверхности. Маленькую лепёшку жарят, дают стечь маслу, затем крошат на оболочку. Добавляют выбранную приправу и сворачивают.

Арахисовый вариант и вариант с таро могут быть сладкими или несладкими, поэтому уточните свой выбор. Среди других начинок — кунжут, паста из красных бобов, карри и волокна сушёной свинины. Чили относится к острым вариантам; яйцо и жир в лепёшке зависят от рецепта.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Официальное меню Тайбэя и репортаж о фактическом приготовлении в Шилине.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有大饼包小饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Две лепёшки, одна шилиньская закуска

Название означает большую лепёшку, оборачивающую маленькую. В ларьках Шилиня в мягкую оболочку кладут меньшую жареную лепёшку, разломанную перед сворачиванием. Выбор приправы меняет вкус, сохраняя контраст упругой оболочки и хрустящих крошек.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения