Eating in China
Taiwanese Crispy Pastry Wrap

台湾の揚げパイ包み(大餅包小餅)

中国語名
大饼包小饼
標準中国語のピンイン
dà bǐng bāo xiǎo bǐng
英語名
Taiwanese Crispy Pastry Wrap

砕いた揚げパイを薄く柔らかい小麦の皮で巻く、士林夜市の軽食。甘いピーナッツ味は香ばしい粉とサクサクの具が特徴です。伝統的なパイにはラードを使うものがあります。

辛さ
地域
台湾
種類
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

紙袋で持ち、皮と具を一緒にかじります。食感の違いを楽しむなら巻きたてを。こぼれるかけらは袋で受けてください。

確認しておきたいこと

小麦・グルテンと、この味にはピーナッツを含みます。ラードを使う伝統的なパイはベジタリアン・ヴィーガン向けではなく、甘い具でも同様です。卵、ゴマ、その他の具は種類次第。避ける食材がある場合は生地、油脂、調味料の混合物、器具の共用を確認してください。

店や作り方による違い

ピーナッツやタロイモは甘い味と塩味があるので指定しましょう。ゴマ、あんこ、カレー、豚肉でんぶなどもあります。辛い種類には唐辛子を使い、卵や油脂は配合によって異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ピーナッツやタロイモは甘い味と塩味があるので指定しましょう。ゴマ、あんこ、カレー、豚肉でんぶなどもあります。辛い種類には唐辛子を使い、卵や油脂は配合によって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘いピーナッツの香りと揚げパイの香ばしさ。甘いピーナッツ味には唐辛子を加えません。

辛さ
食感
外皮はしなやかで少しもちもち、中は砕いたパイがサクサク。
作り方
薄い小麦の皮を鉄板で焼き、小さなパイは揚げて油を切ります。皮の上でパイを砕き、好みの調味料を加えて巻きます。

ピーナッツやタロイモは甘い味と塩味があるので指定しましょう。ゴマ、あんこ、カレー、豚肉でんぶなどもあります。辛い種類には唐辛子を使い、卵や油脂は配合によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Taipei official menu and actual Shilin preparation reporting.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有大饼包小饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

二つの餅を一つにする士林の軽食

名前は「大きな餅で小さな餅を包む」という意味。士林の屋台では、小さな揚げパイを砕いて柔らかな皮で巻きます。味付けを変えても、もちっとした皮とサクサクの具の組み合わせは共通です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る