Eating in China
Оригинальная сгенерированная иллюстрация для путеводителя: тонкий шэньсийский шицзымо, вариант с зелёным луком и свиным жиром, с вмятинами от камешков; не фотография из ресторана.

Шицзымо — лепёшка на камнях

Шэньсийская лепёшка на камнях; вариант с зелёным луком и свиным жиром

Название на китайском
石子馍
Пиньинь (путунхуа)
Shízǐ mó
Название на английском
Shaanxi stone-baked flatbread; scallion-and-lard version

Тонкая пшеничная лепёшка с вмятинами, связанная с Шэньси. В этом варианте зелёный лук, свиной жир и перечную соль складывают в поднявшееся тесто, затем пекут между горячими камешками. Вкус несладкий и поджаристый; варианты с кунжутом или фенхелем — другие способы приготовления.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Когда удобно держать, отломите кусочек. Если избегаете свинины, спросите: «有猪油吗?» («Есть ли свиной жир?»).

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и свиной жир; не подходит вегетарианцам и веганам. Некоторые другие варианты содержат кунжут. Смеси приправ и хруст различаются; плотный хлеб маленьким детям может быть трудно жевать.

Возможные варианты

В варианте с зелёным луком используют свиной жир и перечную соль; кунжут и фенхель относятся к другим вариантам. Чили отдельно не добавляют, но смеси перечной соли могут различаться.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Также бывают простые лепёшки с чёрным кунжутом и хэянские варианты с фенхелем. Их жиры и приправы отличаются; здешний вариант с зелёным луком содержит свиной жир.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренная пшеница, зелёный лук и солоноватая перечная приправа с насыщенным свиным жиром.

Острота перца чили
Текстура
После остывания плотная и хрустящая, с вмятинами от нагретых камешков.
Как готовят
Поднявшееся тесто смазывают свиным жиром, посыпают зелёным луком и перечной солью, сворачивают, расплющивают и пекут между нагретыми камешками.

Также бывают простые лепёшки с чёрным кунжутом и хэянские варианты с фенхелем. Их жиры и приправы отличаются; здешний вариант с зелёным луком содержит свиной жир.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Непосредственно прочитанная статья CRI о Шэньси описывает хэянский вариант; исключительное происхождение не установлено.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有石子馍吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Камешки оставляют свой след

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Шицзы означает камешки: горячие камни оставляют вмятины на лепёшке при выпечке. В Хэяне её также берут в дорогу или дарят родственникам и друзьям. Некоторые тонкие лепёшки твердеют при остывании. Уточните, простой вариант вам предлагают, кунжутный или с зелёным луком.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения