Eating in China
Original generated guide illustration of thin Shaanxi shizi mo, scallion-and-lard version, with pebble dimples; not a restaurant photograph.

Pan Shizi mo a la piedra

石子馍Shízǐ mó

Pan plano de Shaanxi horneado entre guijarros, versión de cebolleta y manteca de cerdo

Un pan fino de trigo con hoyuelos, asociado a Shaanxi. Esta versión incorpora cebolleta, manteca de cerdo y sal con pimienta en la masa fermentada antes de cocerla entre guijarros calientes. Es sabroso y tostado; las versiones con sésamo o hinojo son preparaciones distintas.

Shizi mo stone-baked flatbread

Picante
Región
Shaanxi
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parte un trozo cuando puedas sujetar el pan sin quemarte. Si evitas el cerdo, pregunta «有猪油吗?» («¿Contiene manteca de cerdo?»).

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y manteca de cerdo; no es vegetariano ni vegano. Algunas otras versiones contienen sésamo. Las mezclas de condimentos y la textura crujiente varían; un pan duro puede resultar difícil de masticar para niños pequeños.

Qué puede variar

La versión de cebolleta usa manteca de cerdo y sal con pimienta; el sésamo y el hinojo pertenecen a otras versiones. No se añade chile por separado, pero la mezcla de sal especiada puede variar.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

También hay panes sencillos de sésamo negro y versiones de Heyang con hinojo. Las grasas y los condimentos cambian; esta versión de cebolleta contiene manteca de cerdo.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Trigo tostado, cebolleta y sal especiada, con el sabor intenso de la grasa de cerdo.

Picante
Textura
Firme y crujiente al enfriarse, con hoyuelos marcados por los guijarros calientes.
Cómo se prepara
La masa fermentada se unta con manteca de cerdo, cebolleta y sal con pimienta, se enrolla, se aplana y se cuece entre guijarros calientes.

También hay panes sencillos de sésamo negro y versiones de Heyang con hinojo. Las grasas y los condimentos cambian; esta versión de cebolleta contiene manteca de cerdo.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Shaanxi.

Vínculo regional

Shaanxi: Directly read CRI Shaanxi article describes the Heyang version; exclusive origin not established.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有石子馍吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

La huella de los guijarros

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Shizi significa guijarros: las piedras calientes dejan hoyuelos en el pan al cocerlo. En Heyang también se lleva de viaje o se regala a familiares y amigos. Algunos panes finos se endurecen al enfriarse. Pregunta si recibes la versión sencilla, de sésamo o de cebolleta.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app