Eating in China
Сгенерированная иллюстрация шанхайских маленьких свиных вонтонов с яичными лентами, водорослями цзыцай, зелёным луком и маринованным стеблем горчицы.

Шанхайские маленькие вонтоны чайпань

Название на китайском
柴爿馄饨
Пиньинь (путунхуа)
Cháipán húntun
Название на английском
Shanghai chaipan small wontons

Нежные пшеничные оболочки заключают небольшие порции свинины в лёгком несладком супе. Этот вариант включает яичные ленты, водоросли цзыцай, маринованный стебель горчицы, зелёный лук и свиной жир.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимите вонтон суповой ложкой, дайте немного остыть и ешьте с небольшим количеством бульона. Добавляйте приправы со стола только по вкусу.

Что стоит уточнить

Суп и начинка могут быть горячими. Есть пшеница и яйцо; другие ингредиенты различаются, поэтому уточняйте конкретные ограничения.

Возможные варианты

Бульон и добавки различаются; некоторые заведения используют костный бульон или сушёные креветки. Название не гарантирует приготовления на дровах сегодня.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Бульон и добавки различаются; некоторые заведения используют костный бульон или сушёные креветки. Название не гарантирует приготовления на дровах сегодня.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Умеренно солёные, со свиным насыщенным вкусом.

Острота перца чили
Текстура
Шелковистые тонкие оболочки, нежная начинка и мягкие яичные ленты.
Как готовят
Маленькие свиные вонтоны отваривают и подают в приправленном супе.

Бульон и добавки различаются; некоторые заведения используют костный бульон или сушёные креветки. Название не гарантирует приготовления на дровах сегодня.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Шанхайская традиция маленьких вонтонов; не дубликат существующих крупных вонтонов со свининой и овощами.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有柴爿馄饨吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Название из шанхайских уличных прилавков

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Чайпань напоминает о древесных обрезках, которыми нагревали старые передвижные прилавки с вонтонами. Маленькие вонтоны с тонкой оболочкой остаются привычной шанхайской закуской, отличающейся от более крупных вонтонов со свининой и овощами.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения