Eating in China
Generated illustration of Shanghai small pork wontons with egg ribbons, laver, scallion and pickled mustard stem.

上海の柴爿小ワンタン

柴爿馄饨Cháipán húntun

薄い小麦の皮で少量の豚肉を包んだ、あっさりしたスープワンタン。このタイプには薄焼き卵、紫菜、ザーサイ、ねぎ、ラードが入ります。

Shanghai chaipan small wontons

辛さ
地域
上海市
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

れんげですくい、少し冷ましてから汁と一緒に食べます。卓上調味料は好みで少しずつ。

確認しておきたいこと

汁と中身は熱いことがあります。小麦と卵を含み、その他の材料は異なるため食事制限があれば確認を。

店や作り方による違い

だしや具は店によって異なり、骨だしや干しえびを使うこともあります。現在も薪で調理するとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

だしや具は店によって異なり、骨だしや干しえびを使うこともあります。現在も薪で調理するとは限りません。

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな塩味と豚肉のうま味。

辛さ
食感
つるりとした薄皮、柔らかな肉と卵。
作り方
小さな豚肉ワンタンをゆで、味付けしたスープで出します。

だしや具は店によって異なり、骨だしや干しえびを使うこともあります。現在も薪で調理するとは限りません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Shanghai small-wonton tradition; no duplicate of existing large pork-vegetable wontons.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有柴爿馄饨吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

上海の屋台に由来する名前

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

柴爿は昔の移動式ワンタン屋台で燃やした木片を思わせる名前。薄皮の小ワンタンは上海で親しまれ、野菜と豚肉を包む大ワンタンとは異なります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る