Eating in China
Generated illustration of Shanghai small pork wontons with egg ribbons, laver, scallion and pickled mustard stem.

Petits wontons chaipan de Shanghai

柴爿馄饨Cháipán húntun

De fines pâtes de blé enveloppent un peu de porc dans une soupe légère et savoureuse. Cette version ajoute œuf en lanières, algue, moutarde marinée, ciboule et saindoux.

Shanghai chaipan small wontons

Piquant
Région
Shanghai
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Soulevez un wonton avec la cuillère, laissez-le tiédir et mangez-le avec un peu de bouillon. Assaisonnez à votre goût.

À vérifier

Soupe et farce peuvent être brûlantes. Présence de blé et d’œuf ; renseignez-vous sur les autres ingrédients si nécessaire.

Ce qui peut varier

Bouillon et garnitures varient : os ou crevettes séchées sont possibles. Le nom ne garantit pas une cuisson au bois actuelle.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bouillon et garnitures varient : os ou crevettes séchées sont possibles. Le nom ne garantit pas une cuisson au bois actuelle.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur douce, salée et riche en umami de porc.

Piquant
Texture
Pâte fine soyeuse, farce tendre et œuf souple.
Préparation
Les petits wontons de porc sont bouillis puis servis dans une soupe assaisonnée.

Bouillon et garnitures varient : os ou crevettes séchées sont possibles. Le nom ne garantit pas une cuisson au bois actuelle.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Shanghai small-wonton tradition; no duplicate of existing large pork-vegetable wontons.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有柴爿馄饨吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un nom venu des échoppes de Shanghai

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Chaipan évoque les chutes de bois des anciens vendeurs ambulants. Ces petits wontons à pâte fine restent familiers à Shanghai et diffèrent des gros wontons au porc et aux légumes.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application