Eating in China
Сгенерированная иллюстрация мягких паровых рулетиков с чёрным кунжутом на белой тарелке.

Рулетики с чёрным кунжутом (фэйлинь цзюань)

Мягкие паровые рулетики с чёрным кунжутом

Название на китайском
芝麻卷(菲林卷)
Пиньинь (путунхуа)
Zhīma juǎn (fēilín juǎn)
Название на английском
Soft steamed black sesame rolls

Гонконгский сладкий димсам: тонкие паровые пласты теста с чёрным кунжутом сворачивают рулетами. В этом варианте используют рисовую муку и крахмал водяного каштана, придающие мягкую, слегка упругую текстуру.

Острота
Регион
Гонконг
Тип
Закуски
Заказать на китайском

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Смесь крахмалов и сладость различаются по рецептам.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий вкус с глубоким ароматом поджаренного кунжута.

Острота перца чили
Текстура
Гладкие и мягкие, слегка упругие; не хрустящая вафля.
Как готовят
Чёрный кунжут, рисовую муку, крахмал водяного каштана, сахар и воду смешивают, готовят на пару в слегка смазанном противне, затем сворачивают и нарезают.

Смесь крахмалов и сладость различаются по рецептам.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Источник прямо указывает контекст гонконгской чайной.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有芝麻卷(菲林卷)吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Почему это называют рулоном плёнки

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Тёмные свёрнутые пласты напоминают рулон фотоплёнки, откуда прозвище этой сладости гонконгских чайных — фэйлинь цзюань. Её привлекательность в кунжутном аромате и гибких слоях.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения