Eating in China
Generated illustration of soft steamed black sesame rolls on a white plate.

Rouleaux de sésame noir (feilin juan)

Rouleaux souples de sésame noir cuits à la vapeur

Nom chinois
芝麻卷(菲林卷)
Pinyin du mandarin
Zhīma juǎn (fēilín juǎn)
Nom anglais
Soft steamed black sesame rolls

Ce dim sum sucré de Hong Kong se compose de fines feuilles de pâte au sésame noir, cuites à la vapeur puis roulées. Cette version utilise de la farine de riz et de la fécule de châtaigne d’eau, pour une texture souple et légèrement élastique.

Piquant
Région
Hong Kong
Type
En-cas

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le mélange de fécules et la douceur varient selon les recettes.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux, avec un arôme prononcé de sésame grillé.

Piquant
Texture
Lisse et souple, légèrement élastique ; ce n’est pas une gaufrette croustillante.
Préparation
On mélange sésame noir, farine de riz, fécule de châtaigne d’eau, sucre et eau, puis on cuit la pâte à la vapeur dans un plat légèrement huilé avant de la rouler et de la couper.

Le mélange de fécules et la douceur varient selon les recettes.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hong Kong.

Lien régional

Hong Kong: Explicit Hong Kong teahouse context in source.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有芝麻卷(菲林卷)吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Pourquoi ce nom de rouleau de pellicule ?

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les feuilles sombres enroulées évoquent une pellicule photographique : d’où le surnom feilin juan de cette douceur des maisons de thé de Hong Kong. On apprécie son parfum de sésame et ses couches souples.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application