Eating in China
Generated illustration of soft steamed black sesame rolls on a white plate.

黒ごまロール(菲林巻)

蒸して巻いた柔らかな黒ごま点心

中国語名
芝麻卷(菲林卷)
標準中国語のピンイン
Zhīma juǎn (fēilín juǎn)
英語名
Soft steamed black sesame rolls

黒ごまの生地を薄く蒸して巻く、香港の甘い点心。このタイプは米粉とシログワイ(中国の水栗)でんぷんを使い、柔らかく少し弾力があります。

辛さ
地域
香港
種類
軽食

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

でんぷんの配合や甘さは作り方によって異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、香ばしい黒ごまの香り。

辛さ
食感
なめらかで柔らかく、少しもちっとした食感。パリパリの薄焼き菓子ではありません。
作り方
黒ごま、米粉、シログワイ(中国の水栗)でんぷん、砂糖、水を混ぜ、薄く油を塗った型で蒸してから巻き、切ります。

でんぷんの配合や甘さは作り方によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

香港にゆかりがあります。

地域とのつながり

香港: Explicit Hong Kong teahouse context in source.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有芝麻卷(菲林卷)吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

フィルム巻きと呼ばれる理由

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

黒い生地を巻いた姿が写真フィルムに似ているため、香港の茶楼では「菲林巻」と呼ばれます。ごまの香りとしなやかな層を楽しむ甘い点心です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る