Eating in China
Иллюстрация готового блюда из жёлтого сома с маринованным чили.

Жёлтый сомик с маринованным чили

Название на китайском
泡椒黄辣丁
Пиньинь (путунхуа)
Pàojiāo Huánglàdīng
Название на английском
Yellow catfish with pickled chilies

Нежный жёлтый сомик в кисловатом бульоне с ароматом маринованного чили и имбиря. Это любимое чунцинское блюдо с яркой остротой часто подают к рису для общей трапезы.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите маленький кусочек и отделите мякоть от костей. Сначала попробуйте немного бульона, чтобы оценить остроту.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и кости. Бульон может быть горячим и острым; дополнительные приправы зависят от кухни.

Возможные варианты

Острота и бульон различаются. Некоторые варианты добавляют квашеную листовую зелень; рыбу могут подать целиком или кусками.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Острота и бульон различаются. Некоторые варианты добавляют квашеную листовую зелень; рыбу могут подать целиком или кусками.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисловатый, солёный и острый вкус с насыщенным рыбным бульоном.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая рыбная мякоть и гладкая кожа в лёгком бульоне.
Как готовят
Целого или нарезанного жёлтого сомика томят с маринованным чили, маринованным имбирём и ароматическими добавками.

Острота и бульон различаются. Некоторые варианты добавляют квашеную листовую зелень; рыбу могут подать целиком или кусками.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Непосредственно прочитанные источники связывают пэншуйский/уцзянский вариант с Чунцином и отдельно описывают тунлянское блюдо под тем же названием. Связь на уровне муниципалитета подтверждена; идентичность на уровне уезда и общий канонический рецепт этих записей пока не установлены.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有泡椒黄辣丁吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Одна речная рыба, разные вкусы

Жёлтый сомик принадлежит чунцинской традиции речной рыбы, но не каждый вариант жгучий. В деревне Хэвань у реки Юшуй местные повара готовили суп в котелке с более мягким вкусом с квашеной зеленью и тофу; гости из центрального Чунцина также готовили его с маринованным чили для более острого покалывающего вкуса. «Паоцзяо» называет эту приправу чили, а не единый рецепт всех прибрежных общин.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения