Eating in China
Сгенерированная иллюстрация салата из соломки розово-красной редьки с чесноком, зелёным луком и чили.

Салат из соломки розово-красной редьки

Название на китайском
凉拌胭脂萝卜丝
Пиньинь (путунхуа)
Liángbàn yānzhī luóbo sī
Название на английском
Blush-radish shredded salad

Хрустящая холодная закуска из тонкой соломки розово-красной редьки с чесноком, зелёным луком и чили. Район Фулин в Чунцине известен редькой с красной мякотью; цвет редьки и заправка различаются.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите небольшую порцию палочками и ешьте как дополнение к еде. Попросите меньше чили до смешивания заправки.

Что стоит уточнить

Соевый соус содержит сою и может содержать пшеницу. Сырой чеснок и чили могут быть резкими; внешний вид не показывает остроту.

Возможные варианты

Этот вариант с чесноком и чили использует растительные ингредиенты. Другие заправки и количество чили различаются; если избегаете животных ингредиентов, уточняйте соусы.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот вариант с чесноком и чили использует растительные ингредиенты. Другие заправки и количество чили различаются; если избегаете животных ингредиентов, уточняйте соусы.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёный насыщенный вкус со свежим чесноком и жгучестью чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая сочная соломка, слегка размягчённая солью.
Как готовят
Посолите соломку редьки и слейте жидкость, затем перемешайте с чесноком, зелёным луком, свежим чили, молотым чили, соевым соусом и глутаматом натрия.

Этот вариант с чесноком и чили использует растительные ингредиенты. Другие заправки и количество чили различаются; если избегаете животных ингредиентов, уточняйте соусы.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Местная фулинская редька; домашний холодный способ приготовления, без утверждения исключительного происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有凉拌胭脂萝卜丝吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Местная редька в холодной подаче

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Фулинская розово-красная редька — местный овощ с красно-фиолетовой мякотью. Нарезка соломкой и заправка превращают её в контрастную холодную закуску; это не блюдо из белой редьки, окрашенной краснокочанной капустой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения