Eating in China
Сгенерированная иллюстрация квадратной слоёной лепёшки наньбу фансу гокуй без начинки, с золотистой подрумяненной поверхностью.

Наньбу фансу гокуй

Квадратная несладкая слоёная лепёшка

Название на китайском
方酥锅盔
Пиньинь (путунхуа)
Nánbù fāngsū guōkuí
Название на английском
Square layered savory pastry

Золотистая рассыпчатая пшеничная выпечка из Наньбу в Наньчуне, провинция Сычуань. В этом несладком варианте в тесто складывают свиной околопочечный жир со специями, затем подрумянивают лепёшку на плоской сковороде и доводят до хруста в печи.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Если выпечку подали в бумажной обёртке, держите её за бумагу, не поднося бумагу ко рту. Отломите небольшой кусочек, чтобы выпустить жар; ешьте над тарелкой или обёрткой, собирая крошки.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и свиной жир. Выпечка может быть горячей и осыпаться хрустящими крошками. При необходимости уточняйте наличие кунжута и других добавок сверху.

Возможные варианты

Здесь показан наньбуский вариант слоёной лепёшки без начинки со свиным околопочечным жиром. Гокуй с начинкой или рецепт другого заведения могут отличаться.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Приправа включает бадьян, семена фенхеля, сычуаньский перец, имбирь, соль и глутамат натрия. Другие изготовители могут использовать иные жиры или посыпки; здесь описана лепёшка без начинки, а не сэндвич с желе.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный, сытный вкус с согревающим ароматом пряностей; в этом варианте нет чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая внешняя корочка и тонкие рассыпчатые сложенные слои.
Как готовят
Соединяют ферментированное и пресное пшеничное тесто, намазывают измельчённым свиным околопочечным жиром со специями, сворачивают и прижимают, затем обжаривают на плоской сковороде и доводят до хруста в печи.

Приправа включает бадьян, семена фенхеля, сычуаньский перец, имбирь, соль и глутамат натрия. Другие изготовители могут использовать иные жиры или посыпки; здесь описана лепёшка без начинки, а не сэндвич с желе.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Наньбу, Наньчун; основной источник — муниципальный очерк.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有方酥锅盔吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Два этапа приготовления рассыпчатой лепёшки

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Наньбу тесто сначала подрумянивают на плоской сковороде, а затем доводят до хруста в печи. Тонкие слои придают местному гокуй рассыпчатую текстуру; такую лепёшку можно есть без начинки-сэндвича.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения