Eating in China
Небольшие золотистые жареные витушки из теста на простой тарелке.

Махуа из Цыцикоу

Небольшая хрустящая чунцинская закуска из витого теста, связанная с Цыцикоу

Название на китайском
磁器口麻花
Пиньинь (путунхуа)
Cíqìkǒu máhuā
Название на английском
A small, crisp Chongqing twisted-dough snack associated with Ciqikou

Небольшие хрустящие жареные витушки, связанные со старым городом Цыцикоу в Чунцине. Распространены и сладкие, и несладкие варианты.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте руками, сначала отломив небольшой кусочек. Дайте свежепожаренным витушкам остыть.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу; в некоторых рецептах используют кунжутное, арахисовое или масло грецкого ореха и сою. При аллергии проверяйте точный рецепт.

Возможные варианты

Сладкие, перечносолёные и острые варианты различаются. Масла и добавки, например кунжут, мёд или коричневый сахар, бывают разными; проверяйте вкусовой вариант и состав на этикетке.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сладкие, перечносолёные и острые варианты различаются. Масла и добавки, например кунжут, мёд или коричневый сахар, бывают разными; проверяйте вкусовой вариант и состав на этикетке.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренная пшеница со сладостью или несладкими приправами в зависимости от вкусового варианта.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящие крошащиеся витые нити.
Как готовят
Пшеничное тесто вымешивают, дают отдохнуть, режут полосками, скручивают и жарят до золотистого цвета.

Сладкие, перечносолёные и острые варианты различаются. Масла и добавки, например кунжут, мёд или коричневый сахар, бывают разными; проверяйте вкусовой вариант и состав на этикетке.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Небольшие хрустящие махуа, связанные со старым городом Цыцикоу в Чунцине; отдельная региональная форма, отличная от тяньцзиньских махуа с начинкой.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有磁器口麻花吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Махуа из Цыцикоу и традиция закусок чайных домов

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Махуа из Цыцикоу — жареная закуска из витого пшеничного теста; один вариант семьи Чэнь тесно связан с жизнью чайных домов. По семейному рассказу, Чэнь Цзинхун освоил способ приготовления махуа в Тяньцзине, затем сделал витушки меньше и хрустящее под чунцинские вкусы. Вернувшись в Цыцикоу, он сотрудничал с чайными домами, где гости ели закуску с чаем. В 2016 году город признал традиционную технику изготовления махуа семьи Чэнь из Цыцикоу. Сочетание с чаем помогает объяснить небольшую хрустящую форму, а семейная история описывает один вариант Чэнь, а не все махуа, продающиеся в старом городе.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения