Eating in China
Small golden fried dough twists on a plain plate.

Mahua de Ciqikou

磁器口麻花Cíqìkǒu máhuā

Pequeño bocado crujiente de masa trenzada de Chongqing, asociado con Ciqikou

Pequeñas trenzas de masa frita y crujiente, asociadas al casco antiguo de Ciqikou, Chongqing. Hay versiones dulces y saladas.

Ciqikou Mahua

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Bocadillos
Comida callejera

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Se come con la mano, partiendo primero un trozo pequeño. Deje enfriar si está recién frito.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo; algunas recetas usan sésamo, aceites de cacahuete o nuez y soja. Si tiene alergias, confirme la receta exacta.

Qué puede variar

Variedades dulces, de sal y pimienta o picantes. Cambian los aceites y añadidos como sésamo, miel o azúcar moreno; revise sabor e ingredientes.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Variedades dulces, de sal y pimienta o picantes. Cambian los aceites y añadidos como sésamo, miel o azúcar moreno; revise sabor e ingredientes.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Trigo tostado, con dulzor o condimentos salados según la variedad.

Picante
Textura
Tiras trenzadas crujientes y quebradizas.
Cómo se prepara
La masa de trigo se amasa, se deja reposar, se corta en tiras, se retuerce y se fríe hasta dorarse.

Variedades dulces, de sal y pimienta o picantes. Cambian los aceites y añadidos como sésamo, miel o azúcar moreno; revise sabor e ingredientes.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: Small crisp mahua associated with Ciqikou old town in Chongqing; distinct regional form from Tianjin filled mahua.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有磁器口麻花吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El mahua de Ciqikou como bocado para acompañar el té

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El mahua de Ciqikou es un aperitivo de masa de trigo retorcida y frita; una versión de la familia Chen está muy vinculada a las casas de té. Según el relato familiar, Chen Jinghong aprendió una técnica para hacer mahua en Tianjin y después adaptó las piezas para que fueran más pequeñas y crujientes, al gusto de Chongqing. Al regresar a Ciqikou, colaboró con casas de té donde los clientes comían el aperitivo junto con el té. En 2016, la técnica tradicional para elaborar el mahua Chen de Ciqikou se incorporó a la lista municipal de patrimonio cultural inmaterial de Chongqing. Esa combinación con el té ayuda a entender el formato pequeño y crujiente, aunque el relato familiar se refiere a una versión Chen y no a todo el mahua del casco antiguo.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app