Eating in China
Generated illustration of small taro-and-tapioca pieces in dark cane-sugar syrup.

台湾の芋圓(ユーユエン)

タロイモのもちもち団子と黒糖シロップ

中国語名
芋圓
標準中国語のピンイン
Yùyuán
英語名
Chewy taro pieces in dark cane-sugar syrup

蒸したタロイモとタピオカでんぷんを練った小さな団子。このシンプルなタイプはゆでて黒糖シロップに入れた、あんなしの芋圓です。

辛さ
地域
台湾
種類
甘いもの
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンですくい、小さくかんで食べ、丸のみしないでください。温かい場合は一口分を冷ましてから。

確認しておきたいこと

弾力があり滑りやすい団子です。避ける食材があれば、器全体のトッピングも確認してください。

店や作り方による違い

タロイモ、タピオカでんぷん、砂糖、水のタイプはヴィーガン・ベジタリアン向き。全ての盛り合わせやトッピングに当てはまるわけではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

形やでんぷんの配合はさまざま。黄色いサツマイモ団子は別の添え物で、同じタロイモ生地の色違いではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかなタロイモの風味と、黒糖の香ばしい甘さ。

辛さ
食感
やわらかさと弾力があり、もちっとまとまった食感。
作り方
蒸したタロイモに砂糖とタピオカでんぷんを混ぜ、小さく成形してゆで、糖水に合わせます。

形やでんぷんの配合はさまざま。黄色いサツマイモ団子は別の添え物で、同じタロイモ生地の色違いではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有芋圓吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

九份で親しまれる甘味

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

台湾で親しまれ、特に九份や瑞芳と結びついた甘味です。弾力のある芋団子と甘い汁の組み合わせが魅力で、盛り合わせには別の具材も加わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る