Eating in China
Hakka stir-fry

客家小炒

中国語名
客家小炒
標準中国語のピンイン
kè jiā xiǎo chǎo
英語名
Hakka stir-fry

豚バラ肉、水で戻した干しイカ、硬めの豆腐干をセロリ、ネギ、葉ニンニクと炒めます。この台湾の作り方は香ばしく汁気が少なめで、しょうゆ味が具に絡みます。

辛さ
地域
台湾
種類

食卓で

食べ方・飲み方

箸で少量ずつ取り、イカをよくかんで食べます。好みでご飯と合わせ、唐辛子の量を確認してください。

確認しておきたいこと

この作り方は豚肉、イカ、大豆、セロリを含みます。しょうゆには小麦を含む場合があり、料理用米酒も使います。アルコールが残らないとは限りません。

店や作り方による違い

豆腐干、野菜、唐辛子、調味料は作り手や地域で異なります。豆腐干を使わないものや、イカの下処理が異なるものもあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豆腐干、野菜、唐辛子、調味料は作り手や地域で異なります。豆腐干を使わないものや、イカの下処理が異なるものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉と干しイカのうま味に、しょうゆと香味野菜の香り。唐辛子で辛味が加わることもあります。

辛さ
食感
歯応えのあるイカ、締まった豆腐干、香ばしい豚肉と軽く歯応えを残したセロリ。
作り方
豚バラ肉を焼き、出た脂で豆腐干とイカを炒めます。米酒としょうゆ系調味料を煮詰め、最後に香味野菜をさっと合わせます。

豆腐干、野菜、唐辛子、調味料は作り手や地域で異なります。豆腐干を使わないものや、イカの下処理が異なるものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Selected Taiwanese Hakka version; regional tofu and squid preparations vary.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有客家小炒吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

食材を生かす客家の食卓料理

客家の食文化では、祭礼後の豚肉や干しイカを生かす料理として語られます。食材を香ばしく炒め、香味野菜を加えることで食卓のおかずになります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る