Eating in China
AI-generated editorial illustration of Crisp radish-filled fritters (you dunzi).

大根入り揚げスナック(ヨウドゥンズ)

油墩子Yóudūnzi

細切りの白大根を衣で包み、小さな金属型に入れて油で揚げる上海の屋台軽食。外側はカリッとし、中の具は柔らかい。

Crisp radish-filled fritters (you dunzi)

辛さ
地域
上海市
種類
軽食
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

割って中を開き、熱い中心が冷めてから食べてください。

確認しておきたいこと

小麦を含みます。卵やえびが入ることもあるため、ベジタリアンやヴィーガン向けと考える前に、具と揚げ油を確認してください。

硬めの衣をかめる子どもには、柔らかな具の揚げ物を冷まし、小さく切って出します。まず小麦と、卵やえびの有無を確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

衣や調味料は作り方によって異なります。小麦粉に米粉や小麦でんぷんを加える場合があり、卵やえびを使うものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

大根のうまみに、青ねぎと香草の香り。

辛さ
食感
外側はカリッとし、中は柔らかくしっとりしている。
作り方
熱した型に衣と細切り大根の具を重ねて入れ、油に沈める。形になったら型から外し、黄金色になるまで揚げる。

衣や調味料は作り方によって異なります。小麦粉に米粉や小麦でんぷんを加える場合があり、卵やえびを使うものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Associated with Shanghai street breakfast and snacks.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有油墩子吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

型から生まれる路地の軽食

油墩子は、放課後に路地の屋台へ立ち寄る思い出にも結び付く上海の軽食です。金属の型が、生地と大根の層を固まるまで支えます。カリッとした皮としっとりした具は、中心が食べられる温度に冷めたら、揚げてからあまり時間を置かずに味わうのがおすすめです。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る