Eating in China
Generated guide illustration: thin egg-wrapped pork-and-fish slices arranged in a spiral, Zhongxiang panlongcai.

Panlongcai de Zhongxiang

钟祥蟠龙菜Zhōngxiáng pánlóngcài

Tranches de porc et de poisson au bord jaune, disposées en spirale

Des rouleaux de porc, de poisson et de crevettes enveloppés d’œuf sont cuits à la vapeur, tranchés et disposés en spirale.

Zhongxiang panlongcai

Piquant
Région
Hubei
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Prenez quelques tranches chaudes avec des baguettes et partagez le plat à table.

À vérifier

Contient du porc, du poisson, des crevettes et de l’œuf. Vérifiez la recette en cas d’allergies ou de restrictions alimentaires.

Ce qui peut varier

La farce et la sauce de finition varient. Cette version vapeur n’a pas de piquant de piment ; garnitures et condiments facultatifs peuvent différer.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Une sauce au bouillon de poulet et des cœurs de légumes-feuilles blanchis peuvent compléter le plat.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux

Umami
Piquant
Texture
Farce élastique.
Préparation
Mélanger le porc haché et le poisson avec la fécule et le blanc d’œuf, ajouter les crevettes et la graisse de porc en dés, envelopper de feuilles d’œuf cuit, cuire à la vapeur et trancher ; disposer en spirale et remettre à la vapeur.

Une sauce au bouillon de poulet et des cœurs de légumes-feuilles blanchis peuvent compléter le plat.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hubei.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有钟祥蟠龙菜吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Panlongcai : le plat de fête en spirale de Zhongxiang

Le panlongcai est un plat traditionnel du Nouvel An à Zhongxiang. De fines tranches de viande et de poisson enveloppés d’œuf se chevauchent en spirale, évoquant un dragon enroulé. Les rouleaux sont cuits à la vapeur, refroidis pour être tranchés puis recuits après dressage ; les bords jaunes entourent une farce élastique. C’est un plat salé à partager, et non un plat de légumes malgré le mot cai dans son nom.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application