Eating in China
Zhoushan steamed line-caught hairtail

Poisson-sabre à la vapeur de Zhoushan

清蒸钓带鱼Qīngzhēng diào dàiyú

Un plat de Zhoushan composé de tronçons de poisson-sabre cuits à la vapeur. Cette version ajoute pousses de bambou d’hiver, shiitakés, gingembre, ciboule et graisse de porc.

Zhoushan steamed line-caught hairtail

Piquant
Région
Zhejiang
Type

À table

Comment le déguster

Détachez de petites bouchées de l’arête centrale et vérifiez les fines arêtes. Un peu de sauce peut accompagner du riz nature.

À vérifier

Contient poisson, graisse de porc et sauce soja : ni végétarien ni végétalien. Des arêtes restent; la sauce soja peut contenir du blé et du vin de cuisine est utilisé.

Ce qui peut varier

Des versions plus simples omettent champignons, bambou ou graisse de porc. Le nom évoque une pêche à la ligne; demandez au restaurant l’origine réelle du poisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Des versions plus simples omettent champignons, bambou ou graisse de porc. Le nom évoque une pêche à la ligne; demandez au restaurant l’origine réelle du poisson.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur délicate de poisson, gingembre, champignons et sauce légèrement salée.

Piquant
Texture
Poisson tendre et feuilleté, champignons souples et bambou légèrement croquant.
Préparation
Les morceaux avec arêtes sont cuits à la vapeur avec les garnitures, un peu de sucre et de vin de riz, puis nappés de sauce soja assaisonnée et de ciboule.

Des versions plus simples omettent champignons, bambou ou graisse de porc. Le nom évoque une pêche à la ligne; demandez au restaurant l’origine réelle du poisson.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Supported local food association, not exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有清蒸钓带鱼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le sens de diaodai

Diao désigne la pêche à l’hameçon et dai le poisson-sabre en forme de ruban. À Zhoushan, la cuisson vapeur met en valeur sa chair tendre; recettes et approvisionnements varient.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application