Eating in China
Zhoushan steamed line-caught hairtail

Pesce sciabola al vapore di Zhoushan

清蒸钓带鱼Qīngzhēng diào dàiyú

Piatto di Zhoushan con tranci di pesce sciabola al vapore. Questa versione aggiunge germogli di bambù invernali, shiitake, zenzero, cipollotto e grasso di maiale.

Zhoushan steamed line-caught hairtail

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo

A tavola

Come gustarlo

Staccate piccoli bocconi dalla lisca centrale e controllate quelle più sottili. Un poco di salsa può accompagnare riso bianco.

Cosa verificare

Contiene pesce, grasso di maiale e salsa di soia: non è vegetariano né vegano. Restano lische; la soia può contenere frumento e viene usato vino da cucina.

Cosa può variare

Le versioni semplici omettono funghi, bambù o grasso di maiale. Il nome indica pesca all’amo; chiedete al ristorante la provenienza effettiva.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le versioni semplici omettono funghi, bambù o grasso di maiale. Il nome indica pesca all’amo; chiedete al ristorante la provenienza effettiva.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sapore delicato di pesce con zenzero, funghi e salsa leggermente salata.

Piccantezza
Consistenza
Pesce tenero a scaglie, funghi morbidi e bambù appena croccante.
Preparazione
Il pesce con le lische viene cotto al vapore con gli accompagnamenti, poco zucchero e vino di riso, poi completato con salsa di soia condita e cipollotto.

Le versioni semplici omettono funghi, bambù o grasso di maiale. Il nome indica pesca all’amo; chiedete al ristorante la provenienza effettiva.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Supported local food association, not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有清蒸钓带鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il significato di diaodai

Diao significa pescato all’amo, mentre dai indica il pesce dalla forma a nastro. A Zhoushan il vapore ne valorizza la carne tenera; ricette e provenienza variano.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app