Eating in China
AI-generated illustration: thick wheat noodles in sweet soy and chili sauce with crushed peanuts.

Tian shui mian

甜水面Tián shuǐ miàn

Dicke Nudeln mit süßer Soja-Chili-Sauce

Besonders dicke Weizennudeln, umhüllt von einer süßen, herzhaften Sojasauce mit Chiliöl und Knoblauch. Ihr fester, elastischer Biss macht diesen Snack aus Sichuan aus. Trotz des Namens handelt es sich um gewürzte Nudeln und nicht um eine Schale süßer Suppe.

Schärfe
Region
Sichuan
Art
Sättigungsbeilagen

Am Tisch

So genießt du es

Die Soße vor dem Essen gründlich unter die Nudeln mischen. Die dicken, festen Stränge müssen gut gekaut werden. Vor der Bestellung mehrerer Snacks nach der Portionsgröße fragen.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Soja; auch Erdnüsse und Sesam können enthalten sein. Bei Ernährungseinschränkungen alle Zutaten der Soße erfragen.

Was variieren kann

Die Chiliölmenge variiert. Sesampaste kann entfallen oder durch Sesamöl ersetzt werden. Die süße Sojasoße wird mit Aromaten und Gewürzen gekocht und dann abgesiebt; die Gewürzmischung variiert. Diese Nudeln werden oft bei Zimmertemperatur gegessen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Die Chiliölmenge variiert. Sesampaste kann entfallen oder durch Sesamöl ersetzt werden. Die süße Sojasoße wird mit Aromaten und Gewürzen gekocht und dann abgesiebt; die Gewürzmischung variiert. Diese Nudeln werden oft bei Zimmertemperatur gegessen.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß und salzig, mit Chilischärfe, Knoblauch und möglicherweise einer prickelnden Note von Sichuan-Pfeffer.

Schärfe
Konsistenz
Dicke, leicht glatte Nudeln mit festem, kräftigem Biss.
Zubereitung
Weizenteig wird geknetet, ruhen gelassen und in dicke Nudeln geschnitten. Diese werden gekocht und mit gewürzter, gesüßter Sojasauce und weiteren Würzmitteln vermischt.

Die Chiliölmenge variiert. Sesampaste kann entfallen oder durch Sesamöl ersetzt werden. Die süße Sojasoße wird mit Aromaten und Gewürzen gekocht und dann abgesiebt; die Gewürzmischung variiert. Diese Nudeln werden oft bei Zimmertemperatur gegessen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Sichuan verbunden.

Regionaler Bezug

Sichuan: A Sichuan noodle snack.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有甜水面吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Süße trifft auf Würze

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Tian Shui Mian sind ein Sichuan-Snack aus dicken Weizennudeln mit gesüßter, mit Gewürzen aromatisierter Sojasoße. Der Name meint keine süße Suppe: Chiliöl und Knoblauch geben den bissfesten Nudeln einen herzhaften, scharfen Kontrast.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen