Eating in China
AI-generated illustration: thick wheat noodles in sweet soy and chili sauce with crushed peanuts.

Tian shui mian

甜水面Tián shuǐ miàn

Noodles spessi con salsa di soia dolce e peperoncino

Noodles di frumento molto spessi, avvolti in una salsa di soia dolce e saporita con olio al peperoncino e aglio. La consistenza soda ed elastica è l’elemento centrale di questo spuntino del Sichuan. Nonostante il nome, sono noodles conditi, non una ciotola di zuppa dolce.

Piccante
Regione
Sichuan
Tipo
Alimenti di base

A tavola

Come gustarlo

Mescolate bene il condimento ai noodles prima di mangiare. I fili spessi e sodi richiedono masticazione; chiedete la dimensione della porzione prima di ordinare vari spuntini.

Cosa verificare

Contiene frumento e soia; possono essere presenti anche arachidi e sesamo. In caso di restrizioni alimentari, verificate tutti gli ingredienti della salsa.

Cosa può variare

La quantità di olio al peperoncino varia. La pasta di sesamo può essere omessa o sostituita con olio di sesamo. La salsa di soia dolce viene aromatizzata con aromi e spezie e poi filtrata; la miscela varia. Questi noodles si mangiano spesso a temperatura ambiente.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La quantità di olio al peperoncino varia. La pasta di sesamo può essere omessa o sostituita con olio di sesamo. La salsa di soia dolce viene aromatizzata con aromi e spezie e poi filtrata; la miscela varia. Questi noodles si mangiano spesso a temperatura ambiente.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolci e salati, con il piccante del peperoncino, l’aglio e una possibile nota di pepe del Sichuan che provoca formicolio.

Piccantezza
Consistenza
Noodles spessi e leggermente scivolosi, dalla consistenza soda e corposa al morso.
Preparazione
L’impasto di frumento viene lavorato, lasciato riposare e tagliato in strisce spesse, poi bollite e condite con salsa di soia insaporita e dolcificata e altri condimenti.

La quantità di olio al peperoncino varia. La pasta di sesamo può essere omessa o sostituita con olio di sesamo. La salsa di soia dolce viene aromatizzata con aromi e spezie e poi filtrata; la miscela varia. Questi noodles si mangiano spesso a temperatura ambiente.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Sichuan.

Legame regionale

Sichuan: A Sichuan noodle snack.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有甜水面吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Dolcezza e sapidità insieme

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

I tian shui mian sono uno spuntino del Sichuan: spessi noodles di frumento conditi con salsa di soia addolcita e aromatizzata alle spezie. Il nome non indica una zuppa dolce: olio al peperoncino e aglio danno un contrasto sapido e piccante ai noodles consistenti.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app