Eating in China
Generated guide illustration: Huai’an soft-pocket swamp-eel strips with garlic and optional yellow chives.

سمك أنقليس المستنقعات بطريقة رواندو من هوايآن

软兜长鱼Ruǎndōu chángyú

شرائح طرية من ظهر سمك أنقليس المستنقعات بالثوم والخل

طبق من هوايآن يستخدم شرائح الظهر الطرية لسمك أنقليس المستنقعات. تُقلّب الشرائح المنزوعة العظام سريعًا مع الثوم وصلصة الصويا والخل ونبيذ الأرز للطهي، ثم تُكثّف الصلصة قليلًا ويضاف الفلفل الأبيض. تنثني الشرائح برفق عند رفعها؛ وتستخدم الوصفات التقليدية شحم الخنزير.

Huai'an soft-pocket swamp eel

الحدّة
المنطقة
جيانغسو
النوع
الأطباق

على المائدة

كيفية تناوله

شاركوا الطبق وهو ساخن. ارفعوا الشرائح الطرية بالعصي واسندوها بملعقة عند الحاجة.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي على السمك وعادةً صلصة الصويا؛ وتستخدم الوصفات التقليدية دهن الخنزير ونبيذ الطهي. تحقق من العظام المتبقية واسأل عن المكونات إذا كانت لديك قيود غذائية.

ما قد يختلف

وجود سمك الأنقليس يجعل الطبق غير نباتي وغير نباتي صرف. درجة الفلفل الحار في الوصفة الممثلة هي 0؛ يضيف الفلفل الأبيض لذعة، وتغيّر صلصات الفلفل الحار المضافة مستوى الحِدّة.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تضيف بعض النسخ ثومًا معمرًا صينيًا أصفر. تختلف كميات الخل والفلفل ودهن الطهي من مطبخ لآخر، ولا يوجد نوع ثابت من النشا.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نكهة الثوم والصويا مع حموضة الخل وعطر الفلفل الأبيض؛ الوصفة الممثلة لا تحتوي على الفلفل الحار.

درجة الحرورة
القوام
شرائح ظهر طرية ومرنة تغطيها طبقة رقيقة لامعة من صلصة النشا.
طريقة التحضير
يُسلق السمك سلقًا أوليًا، وتُزال عظامه ويُفصل لحم الظهر. يُقلّب سريعًا مع الثوم والتوابل، وتُربط الصلصة بقليل من النشا، ثم يُضاف الخل والفلفل الأبيض.

تضيف بعض النسخ ثومًا معمرًا صينيًا أصفر. تختلف كميات الخل والفلفل ودهن الطهي من مطبخ لآخر، ولا يوجد نوع ثابت من النشا.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـجيانغسو.

الصلة بالمنطقة

جيانغسو: Huai’an local cooking; Jiangsu printed68 and Su-Yang printed74.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有软兜长鱼吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

حرفة تحضير شرائح الظهر الطرية

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

في منطقة هوايآن يُسمّى سمك أنقليس المستنقعات محليًا تشانغيو، أي «السمك الطويل»، وقد يُحضّر في عدة أطباق ضمن وليمة مخصصة له. يركّز الرواندو على لحم الظهر. إزالة العظام والطهي القصير والصلصة الخفيفة تمنح الشرائح مرونتها. تساعد الملعقة على نقل القطع الرقيقة من الطبق المشترك.

قارن الأطباق وخطط لوجبتك التالية

دليل الطعام

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق