Eating in China
Generated guide illustration: Huai’an soft-pocket swamp-eel strips with garlic and optional yellow chives.

Anguila de pantano ruandou de Huai'an

软兜长鱼Ruǎndōu chángyú

Tiras tiernas de lomo de anguila de pantano con ajo y vinagre

Especialidad de Huai'an con tiras tiernas del lomo de anguila de pantano. La carne desespinada se saltea brevemente con ajo, salsa de soja, vinagre y vino de arroz de cocina, se liga ligeramente y se termina con pimienta blanca. Las tiras se doblan suavemente al levantarlas; las recetas tradicionales usan manteca de cerdo.

Huai'an soft-pocket swamp eel

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comparte el plato caliente. Levanta las tiras blandas con palillos y apóyalas en una cuchara si hace falta.

Qué conviene comprobar

Contiene pescado y normalmente salsa de soja; las recetas tradicionales usan grasa de cerdo y vino de cocina. Revisa si quedan espinas y consulta los ingredientes si tienes restricciones alimentarias.

Qué puede variar

La anguila hace que no sea vegetariano ni vegano. El picante de chile es 0 en la receta representativa; la pimienta blanca aporta pungencia y las salsas de chile añadidas cambian el picante.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas versiones llevan cebollino chino amarillo. La cantidad de vinagre, pimienta y grasa varía según la cocina; el tipo de almidón no es fijo.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Ajo y soja sabrosos, un toque vivo de vinagre y pimienta blanca aromática; la receta representativa no lleva chile.

Picante
Textura
Tiras de lomo blandas y flexibles, con una fina capa brillante ligada con almidón.
Cómo se prepara
Escaldar la anguila, quitar las espinas y separar el lomo. Saltear brevemente con ajo y condimentos, ligar ligeramente con almidón y terminar con vinagre y pimienta blanca.

Algunas versiones llevan cebollino chino amarillo. La cantidad de vinagre, pimienta y grasa varía según la cocina; el tipo de almidón no es fijo.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Huai’an local cooking; Jiangsu printed68 and Su-Yang printed74.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有软兜长鱼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El arte de un lomo tierno

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En la zona de Huai'an, la anguila de pantano se llama changyu, «pez largo», y puede servirse en varios platos de un banquete de anguila. El ruandou se centra en el lomo. Desespinar, cocinar brevemente y ligar con suavidad da a las tiras su forma flexible. Una cuchara ayuda a trasladar los delicados trozos del plato compartido.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app