Eating in China
Сгенерированная иллюстрация синьцзянского нана для путеводителя; не фотография из ресторана.

Синьцзянская печёная круглая лепёшка

Название на китайском
馕
Пиньинь (путунхуа)
Náng
Название на английском
Xinjiang baked round bread

Круглая лепёшка, выпеченная из теста на пшеничной муке.

Острота
Регион
Синьцзян
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Оторвите кусочек и ешьте без добавок или с едой. Может сопровождать молочный чай или мясо на гриле. Текстура различается: выбирайте более мягкий хлеб, если хрустящую корочку трудно жевать.

Что стоит уточнить

Эта пшеничная лепёшка содержит глютен. Некоторые варианты включают кунжут, молоко, сливочное масло, яйцо или мясо, а жир для приготовления различается. Прежде чем считать выбранную лепёшку вегетарианской или веганской, уточните её состав.

Возможные варианты

Основа этого примера круглой лепёшки — пшеничная мука. Лук, зира, кунжут, молоко, яйцо, сливочное масло, растительное масло, соль и сахар зависят от рецепта; некоторые виды теста используют ферментированную закваску. Варианты с мясной начинкой могут включать баранину и перец. Это альтернативы, а не ингредиенты каждой лепёшки.

Лепёшку можно рвать на небольшие кусочки и делить; если корочка плотная, выберите более мягкий кусочек.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рецепты и размеры различаются; некоторые включают молоко или яйцо.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Пшеничный вкус, по желанию с луком или зирой.

Острота перца чили
Текстура
От хрустящей до мягкой текстуры.
Как готовят
Сформируйте и выпеките тесто.

Рецепты и размеры различаются; некоторые включают молоко или яйцо.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Синьцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有馕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Повседневный хлеб во многих формах

Нан — повседневный синьцзянский хлеб, формы, размеры и текстуры которого различаются у пекарей и в рецептах. Одни круглые лепёшки тонкие и хрустящие, другие мягче. В Кэпине изготовители тонких лепёшек также перешли от домашних печей к кооперативному производству с более новым оборудованием. Привычная лепёшка может сопровождать утренний молочный чай или трапезу с мясом на гриле. Её место за столом общее, но состав не фиксирован: простая пшеничная лепёшка, вариант с молоком и яйцом и нан с мясом — разные варианты выбора.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения