Eating in China
Вэньчжоуский клейкий рис

Вэньчжоуский клейкий рис

Вэньчжоуский несладкий клейкий рис в миске на завтрак

Название на китайском
温州糯米饭
Пиньинь (путунхуа)
Wēnzhōu nuòmǐ fàn
Название на английском
Wenzhou savory sticky-rice breakfast bowl

Клейкий рис на пару с подливой из рубленой свинины и шиитаке, кусочками ютяо и зелёным луком. Рис готовят отдельно, а не пропаривают вместе со всеми добавками.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Основа приёма пищи
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ложкой соединяйте рис с добавками. Попросите «肉汤少一点», если нужно меньше мясной подливы, или уточните «咸的» для несладкого варианта.

Что стоит уточнить

Содержит свинину, пшеницу в ютяо и соевый соус. Клейкий рис нужно тщательно пережёвывать; ешьте небольшими кусочками и остудите горячую подливу.

Возможные варианты

Добавки и рецепты ютяо различаются. Если важно для вашего питания, уточняйте добавленные креветки, яйца, молоко и другие ингредиенты.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Волокна сушёной свинины — необязательная добавка. Есть и сладкие варианты; здесь описан несладкий рис с мясной подливой в миске.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенная свинина, грибы и соевый соус с ароматом жареного теста.

Острота перца чили
Текстура
Упругий рис с хрустящим жареным тестом, которое размягчается в подливе.
Как готовят
Приготовьте замоченный клейкий рис на пару; отдельно готовьте свинину и шиитаке с маслом, имбирём, зелёным луком, кулинарным вином, соевым соусом, солью и сахаром в жидкую подливу. Полейте рис и добавьте ютяо.

Волокна сушёной свинины — необязательная добавка. Есть и сладкие варианты; здесь описан несладкий рис с мясной подливой в миске.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有温州糯米饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Утренняя миска Вэньчжоу

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Вэньчжоу клейкий рис — привычный завтрак в миске. Несладкая мясная подлива и ютяо контрастируют со сладкими вариантами, поэтому при заказе полезно уточнять стиль.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения