Eating in China
Краб в стиле тайфунного убежища

Краб в стиле тайфунного убежища

Краб, обжаренный с чесноком и чёрными бобами в стиле тайфунного убежища

Название на китайском
避風塘炒蟹
Пиньинь (путунхуа)
Bìfēngtáng chǎoxiè
Название на английском
Crab stir-fried with garlic and black bean in typhoon-shelter style

Краб в панцире, покрытый хрустящим чесноком, ферментированными чёрными соевыми бобами и чили. Этот гонконгский вариант добавляет поджаренные хлебные крошки для дополнительного хруста вокруг сладковатого крабового мяса.

Острота
Регион
Гонконг
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разделите краба и отделяйте мясо от панциря. Если подали щипцы или вилочку для краба, используйте их либо попросите помощи. Ешьте рассыпчатый хрустящий чеснок и крошки вместе с мясом; твёрдые осколки панциря выбрасывайте.

Что стоит уточнить

Следите за острыми осколками панциря. Этот вариант содержит краба, сою и хлебные крошки, которые могут содержать пшеницу; при аллергии уточните другие приправы.

Возможные варианты

Количество чили и приправы зависят от кухни; при необходимости попросите меньше чили, не предполагая полного его отсутствия.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Чеснок, чили и покрытия различаются. Некоторые варианты используют устричный соус или куриную приправу; этот вариант с хлебными крошками их не требует. Уточните рецепт кухни и остроту.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Интенсивный чеснок и ферментированные чёрные бобы; острота чили обычно присутствует, но зависит от заведения.

Острота перца чили
Текстура
Краб в панцире с прилипшими хрустящими кусочками чеснока.
Как готовят
Куски краба слегка покрывают крахмалом и обжаривают, затем перемешивают с чесноком, ферментированными чёрными соевыми бобами, зелёным луком, сушёным и молотым чили, поджаренными хлебными крошками, солью и небольшим количеством сахара.

Чеснок, чили и покрытия различаются. Некоторые варианты используют устричный соус или куриную приправу; этот вариант с хлебными крошками их не требует. Уточните рецепт кухни и остроту.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Приготовление морепродуктов в гонконгском стиле, документированное шефом; без исключительной хронологии происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有避風塘炒蟹吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чесночный хруст в гонконгской кухне морепродуктов

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Краб в стиле тайфунного убежища — привычное гонконгское блюдо из морепродуктов. Ароматное покрытие из чеснока и чили контрастирует с крабовым мясом; поджаренные хлебные крошки — один из способов добавить хрустящую рассыпчатую посыпку.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения