Eating in China
Typhoon shelter crab

Cangrejo al estilo refugio antitifones

避風塘炒蟹Bìfēngtáng chǎoxiè

Cangrejo salteado con ajo y soja negra fermentada al estilo refugio antitifones

Trozos de cangrejo con caparazón cubiertos de ajo crujiente, soja negra fermentada y chile. Esta versión de Hong Kong añade pan rallado tostado para contrastar con la carne dulce del cangrejo.

Typhoon shelter crab

Picante
Región
Hong Kong
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comparta el cangrejo y separe la carne del caparazón. Use unas pinzas o un utensilio para cangrejo si se ofrecen, o pida ayuda. Coma el ajo crujiente y las migas con la carne; retire los fragmentos duros de caparazón.

Qué conviene comprobar

Cuidado con los fragmentos afilados de caparazón. Esta versión contiene cangrejo, soja y pan rallado, que puede contener trigo; si tiene alergias, compruebe los demás condimentos.

Qué puede variar

La cantidad de chile y los condimentos varían según la cocina. Pida menos chile si lo necesita, sin dar por hecho que no llevará nada.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El ajo, el chile y la cobertura varían. Algunas versiones llevan salsa de ostras o condimento de pollo, pero no son necesarios en esta versión con pan rallado. Pregunte por la receta y el picante.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor intenso a ajo y soja negra fermentada; suele picar por el chile, según el restaurante.

Picante
Textura
Cangrejo con cáscara con trozos crujientes de ajo adheridos a la cáscara.
Cómo se prepara
Los trozos de cangrejo se cubren ligeramente con almidón y se fríen; luego se mezclan con ajo, soja negra fermentada, cebolleta, chile seco y en polvo, pan rallado tostado, sal y un poco de azúcar.

El ajo, el chile y la cobertura varían. Algunas versiones llevan salsa de ostras o condimento de pollo, pero no son necesarios en esta versión con pan rallado. Pregunte por la receta y el picante.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Hong Kong.

Vínculo regional

Hong Kong: HongKong-style seafood preparation documented by chef; no exclusive origin timeline.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有避風塘炒蟹吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El ajo crujiente en la cocina marinera de Hong Kong

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El cangrejo al estilo de los refugios contra tifones es un plato marinero conocido en Hong Kong. La cobertura aromática de ajo y chile contrasta con la carne; el pan rallado tostado es una manera de aportar una guarnición suelta y crujiente.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app