Eating in China
Typhoon shelter crab

Granchio in stile rifugio antitifone

避風塘炒蟹Bìfēngtáng chǎoxiè

Granchio saltato con aglio e soia nera fermentata in stile rifugio antitifone

Pezzi di granchio con il guscio, avvolti in aglio croccante, soia nera fermentata e peperoncino. Questa versione di Hong Kong aggiunge pangrattato tostato, in contrasto con la dolcezza della polpa.

Typhoon shelter crab

Piccante
Regione
Hong Kong
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Dividete il granchio e staccate la polpa dal guscio. Usate le pinze o la forchettina, se disponibili, oppure chiedete aiuto. Mangiate aglio croccante e briciole insieme alla polpa; scartate i frammenti duri di guscio.

Cosa verificare

Attenzione ai frammenti taglienti di guscio. Questa versione contiene granchio, soia e pangrattato, che può contenere frumento; in caso di allergie verificate anche gli altri condimenti.

Cosa può variare

La quantità di peperoncino e i condimenti cambiano da una cucina all’altra. Se necessario chiedete meno peperoncino, senza presumere che il piatto ne sia del tutto privo.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Aglio, peperoncino e rivestimento variano. Alcune versioni usano salsa di ostriche o condimento al pollo, non necessari in questa versione con pangrattato. Chiedete la ricetta e il grado di piccantezza.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Gusto intenso di aglio e soia nera fermentata; solitamente piccante per il peperoncino, a seconda del locale.

Piccantezza
Consistenza
Granchio con guscio con pezzi di aglio croccante attaccati al guscio.
Preparazione
I pezzi di granchio vengono velati di amido e fritti, poi mescolati con aglio, soia nera fermentata, cipollotto, peperoncino secco e in polvere, pangrattato tostato, sale e poco zucchero.

Aglio, peperoncino e rivestimento variano. Alcune versioni usano salsa di ostriche o condimento al pollo, non necessari in questa versione con pangrattato. Chiedete la ricetta e il grado di piccantezza.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Hong Kong.

Legame regionale

Hong Kong: HongKong-style seafood preparation documented by chef; no exclusive origin timeline.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有避風塘炒蟹吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Aglio croccante nella cucina di mare di Hong Kong

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il granchio nello stile dei rifugi antitifone è un noto piatto di mare di Hong Kong. Il rivestimento profumato di aglio e peperoncino contrasta con la polpa; il pangrattato tostato è un modo per aggiungere una guarnizione friabile e croccante.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app