Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: шасяньские бяньжоу.

Шасяньские бяньжоу

Пельмени в тонкой оболочке с отбитой свининой

Название на китайском
沙县扁肉
Пиньинь (путунхуа)
Shāxiàn biǎnròu
Название на английском
Thin-wrapped dumplings with pounded pork

Маленькие светлые пельмени в бульоне.

Острота
Регион
Фуцзянь
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимите пельмень ложкой, дайте остыть и перед едой надкусите или разрежьте.

Что стоит уточнить

Бульон и начинка могут быть горячими. Содержат свинину и пшеничную оболочку; в приправах могут быть соя и кунжут.

Возможные варианты

Для подпыления может использоваться тапиоковый крахмал. Пельмени подают в бульоне; его состав и приправы зависят от приготовления.

Маленькие свиные пельмени с тонкой оболочкой в супе удобно делить на порции; остудите бульон и разрежьте пельмень перед подачей.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Для подпыления может использоваться тапиоковый крахмал. Пельмени подают в бульоне; его состав и приправы зависят от приготовления.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый вкус

Умами
Острота перца чили
Текстура
Тонкая оболочка и нежная начинка.
Как готовят
Отбить нежирную свинину, завернуть в тонкие листы теста, отварить и подать в бульоне.

Для подпыления может использоваться тапиоковый крахмал. Пельмени подают в бульоне; его состав и приправы зависят от приготовления.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Фуцзянь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有沙县扁肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тонкая оболочка, отбитая вручную начинка и путь за пределы родного края

Шасяньские бяньжоу сочетают тонкую, как бумага, оболочку с нежирной свининой, вручную отбитой деревянным молотком. Эти маленькие пельмени проделали большой путь: в конце 1980-х годов жители деревни Юйбан стали продавать бяньжоу и лапшу с соусом за пределами родных мест, пользуясь печкой на угольных брикетах и двумя металлическими кастрюлями. Эта скромная передвижная кухня помогла местной закуске стать привычным блюдом в других городах.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения