Eating in China
Редакционная иллюстрация, созданная ИИ: паровой пирог из рисовой муки с разными добавками.

Паровой пирог из рисовой муки с разными добавками

Название на китайском
百果松糕
Пиньинь (путунхуа)
Bǎiguǒ Sōnggāo
Название на английском
Steamed rice-flour cake with assorted toppings

Светлый мягко-рассыпчатый паровой пирог из рисовой муки с разными фруктами и орехами. В шанхайских вариантах между рисово-мучными слоями часто находится сладкая начинка из красной фасоли.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте небольшими кусочками, особенно пока пирог мягкий и тёплый. О фасолевой начинке спросите «里面是豆沙吗?» («Внутри сладкая фасолевая паста?»).

Что стоит уточнить

Могут использоваться грецкие или другие орехи и семена. Если нужна вегетарианская или веганская еда, уточните начинку и добавленные жиры. Тщательно пережёвывайте пирог и твёрдые добавки; убедитесь, что косточки унаби удалены.

Возможные варианты

Пропорции муки обычного и клейкого риса различаются. Сладкая фасолевая начинка и добавки унаби, изюма или грецких орехов также зависят от изготовителя. Уточните добавленные жиры и фактические добавки.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Соотношение рисовой муки, добавки и начинка различаются у изготовителей; возможны грецкие орехи.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий вкус риса и фасолевой пасты с ореховыми или фруктовыми оттенками.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий рыхло-зернистый пирог с более плотной сладкой начинкой.
Как готовят
Увлажните и просейте рисовую муку, уложите слоями с начинкой и добавками, затем приготовьте на пару.

Соотношение рисовой муки, добавки и начинка различаются у изготовителей; возможны грецкие орехи.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с шанхайской праздничными кондитерскими изделиями.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有百果松糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Новогоднее пожелание в рисовом пироге

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Шанхайские семьи часто делят сунгао на лунный Новый год. Китайское слово 糕 (gāo, пирог) звучит как 高 (gāo, высокий), превращая пирог в пожелание успехов в наступающем году. Тщательно увлажнённая и уложенная слоями рисовая мука придаёт паровому пирогу мягкую зернистую текстуру.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения