Eating in China
Сгенерированная иллюстрация круглого несладкого шанхайского дабина к завтраку с зелёным луком и кунжутом.

Шанхайская лепёшка к завтраку

Название на китайском
上海大饼
Пиньинь (путунхуа)
Shànghǎi dàbǐng
Название на английском
Shanghai Breakfast Dabing

Пшеничная лепёшка с кунжутом сверху, продаваемая в сладком и несладком вариантах. Изображённый круглый вариант несладкий, с зелёным луком и оливковым маслом.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте отдельно или с соевым молоком. Завернуть внутрь ютяо — классическое шанхайское сочетание.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и кунжут. Уточните жир и начинку; сладкие начинки могут быть очень горячими.

Возможные варианты

В изображённом рецепте используется оливковое масло. Это не подтверждает, что все шанхайские дабины подходят вегетарианцам или веганам.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Формы зависят от производителя. В сладких вариантах используют сахарные начинки; в некоторых несладких — свиной жир вместо растительного масла.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Обжаренный кунжут, зелёный лук и немного чёрного перца.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая поверхность и мягкая слоистая середина.
Как готовят
Дрожжевое пшеничное тесто складывают с зелёным луком, оливковым маслом, солью и чёрным перцем, посыпают кунжутом и готовят с обеих сторон.

Формы зависят от производителя. В сладких вариантах используют сахарные начинки; в некоторых несладких — свиной жир вместо растительного масла.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Шанхайский вариант завтрака, а не обобщённый региональный дабин.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有上海大饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Привычная основа шанхайского завтрака

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Дабин входит в привычный шанхайский набор завтрака вместе с ютяо, рисовыми рулетами и соевым молоком. Просите сладкий или несладкий вариант, не полагаясь только на форму.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения