Eating in China
Иллюстрация цяньлун байцая — капусты с кунжутной пастой.

Цяньлун байцай (капуста с кунжутной пастой)

Название на китайском
乾隆白菜
Пиньинь (путунхуа)
Qiánlóng báicài
Название на английском
Qianlong Baicai (Sesame-Paste Cabbage)

Хрустящие листья пекинской капусты в насыщенной сладко-кислой кунжутной заправке — холодная пекинская закуска.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Блюда
Подходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Подхватите лист палочками и ешьте с заправкой; поделитесь как холодной закуской.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут; соевый соус может добавлять сою и пшеницу. В некоторых вариантах используется мёд.

Возможные варианты

Соус подслащивают мёдом или сахаром; соевый соус и кунжутная посыпка зависят от рецепта.

Нарежьте капусту на удобные кусочки; учитывайте аллергию на кунжут, сою и пшеницу.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Соус подслащивают мёдом или сахаром; соевый соус и кунжутная посыпка зависят от рецепта.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Ореховый кунжутный вкус со сладкими и кислыми нотами; обычно без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящие листья и сочные прожилки под кремовой заправкой.
Как готовят
Порвите нежные капустные листья и смешайте с заправкой из кунжутной пасты, уксуса и подсластителя.

Соус подслащивают мёдом или сахаром; соевый соус и кунжутная посыпка зависят от рецепта.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Непосредственно прочитанная статья Beijing Tourism Network помещает блюдо в контекст пекинского ресторана; это подтверждает связь, а не исключительное происхождение или нынешнюю доступность.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有乾隆白菜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Капустный салат с царственным названием

Капуста Цяньлуна носит имя императора, но рассказы о его восторге от этого салата — фольклор, а не подтверждённое дворцовое происхождение. В этой пекинской холодной закуске хрустящую сердцевину капусты превращают в сладко-кислый салат с кунжутной пастой; иногда добавляют мёд. Величественное название — часть её привлекательности, а не основание ожидать императорский рецепт.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения