Eating in China
Сгенерированная иллюстрация лиянского чёрного клейкого риса для путеводителя; не фотография из ресторана и не подтверждение проверки реального образца.

Лиянский чёрный клейкий рис

Клейкий рис, окрашенный соком листьев наньчжу

Название на китайском
溧阳乌米饭
Пиньинь (путунхуа)
Lìyáng wūmǐfàn
Название на английском
Glutinous rice colored with nan-zhu leaf juice

Лиянский специалитет из клейкого риса, замоченного в соке листьев наньчжу, затем приготовленного на пару или сваренного до тёмного блестящего вида. Цвет даёт листовой сок, а не природно чёрный сорт риса. Блюдо связано с восьмым днём четвёртого лунного месяца и также выпускается как упакованный местный продукт.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте готовый рис небольшими порциями, без добавок или с выбранными дополнениями. Для упакованного риса следуйте указаниям по подаче.

Что стоит уточнить

Это липкий клейкий рис. В некоторых вариантах есть свиной жир или кунжут; с учётом пищевых потребностей проверяйте добавки, сопровождающие блюда и состав на упаковке.

Подайте небольшую порцию комфортной для еды температуры, разделив клейкий рис на небольшие кусочки.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Существуют простые, сладкие и несладкие способы подачи. Сахар, свиной жир, кунжут и сопровождающие блюда зависят от приготовления. Листья могут происходить от дикорастущих или выращенных растений, а упакованные варианты различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Нежный листовой аромат и мягкая рисовая сладость; сахар делает вкус слаще.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие липкие клейкие зёрна, тёмные и блестящие после приготовления.
Как готовят
Свежие листья наньчжу моют и раздавливают или рубят для извлечения сока. Клейкий рис замачивают в соке, часто на ночь, затем готовят на пару или варят. Сладкие порции могут смешивать с сахаром и свиным жиром; в некоторые рецепты добавляют кунжут.

Существуют простые, сладкие и несладкие способы подачи. Сахар, свиной жир, кунжут и сопровождающие блюда зависят от приготовления. Листья могут происходить от дикорастущих или выращенных растений, а упакованные варианты различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связан с Лияном, Чанчжоу, Цзянсу; похожий клейкий рис, окрашенный листьями, существует и в других местах Цзяннани — исключительность не утверждается.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有溧阳乌米饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Весенние листья, превращающие белый рис в тёмный

Около восьмого дня четвёртого лунного месяца лиянские семьи готовят рис с соком свежих листьев наньчжу. Раздавливание высвобождает аромат листьев, а замачивание делает белые клейкие зёрна тёмными ещё до приготовления. За столом одну порцию риса могут дополнить сахаром и свиным жиром, а другую подать с несладкими блюдами. Весенний обычай существует рядом с региональным производством упакованного риса.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения